| ID | 原文 | 译文 |
| 22356 | 四. 人工肝护理 | IV. Pflege von ALSS (Artificial Liver Support System) |
| 22357 | 人工肝护理主要分为治疗期护理和治疗间歇期护理。 | Die ALSS-Pflege ist hauptsächlich in zwei verschiedene Zeiträume unterteilt: Pflege während der Behandlung und intermittierende Pflege. |
| 22358 | 护理人员应严密观察病情、规范操作流程、关注重点环节、及时处理并发症，以便顺利完成人工肝治疗。 | Das Pflegepersonal sollte den Zustand der Patienten genau beobachten, die Betriebsabläufe standardisieren, sich auf wichtige Punkte konzentrieren und Komplikationen rechtzeitig behandeln, um die ALSS-Behandlung erfolgreich abzuschließen. |
| 22359 | 1 治疗期护理 | 1 Krankenpflege während der Behandlung |
| 22360 | 治疗期护理指每次人工肝治疗过程中的护理。 | Es bezieht sich auf die Pflege in jeder Phase der ALSS-Behandlung. |
| 22361 | 整体操作流程可归纳为： | Der gesamte Betriebsprozess kann wie folgt zusammengefasst werden: |
| 22362 | 操作人员自身准备 | Vorbereitung des Bedieners, |
| 22363 | 患者评估 | Patientenbewertung, |
| 22364 | 装机 | Installation, |
| 22365 | 预冲 | Vorspülung, |