ID 原文 译文
22377 5)参数调节:体外循环稳定后,根据治疗模式调节各项治疗参数及报警参数; (5) Parametereinstellung Wenn der extrakorporale Kreislauf des Patienten stabil ist, sollten alle Behandlungsparameter und Alarmparameter entsprechend dem Behandlungsmodus angepasst werden.
22378 早期、足量使用抗凝剂,维持量根据各治疗压力随时调整。 Im Frühstadium wird eine ausreichende Menge an Antikoagulans empfohlen, und die Antikoagulansdosis sollte während des Erhaltungszeitraums entsprechend dem unterschiedlichen Behandlungsdruck angepasst werden.
22379 6)下机:采用液体+重力组合回收法;回收速度≤35mL/min; (6) Entwöhnung "Kombinierte Rückgewinnungsmethode für die Schwerkraft der Flüssigkeit" anwenden; die Erholungsgeschwindigkeit 35 ml / min;
22380 下机后按新冠病毒感染防控要求处理医疗废物,对治疗室及治疗仪器进行清洁消毒。 Nach dem Absetzen sollten medizinische Abfälle gemäß den Anforderungen zur Vorbeugung und Bekämpfung von SARS-Cov-2-Infektionen behandelt und der Behandlungsraum und die Instrumente ebenfalls gereinigt und desinfiziert werden.
22381 7)记录:患者生命体征、人工肝用药情况、人工肝治疗参数以及特殊情况备注等。 (7) Aufzeichnung Machen Sie genaue Aufzeichnungen über die Vitalfunktionen, Medikamente und Behandlungsparameter des Patienten für ALSS und machen Sie sich Notizen zu besonderen Bedingungen.
22382 2 间歇期护理 2 Intermittierende Pflege
22383 1)迟发型并发症的观察和处理:过敏反应、失衡综合征等。 (1) Beobachtung und Behandlung von verzögerten Komplikationen: Allergische Reaktionen, Ungleichgewichts-Syndrome usw.;
22384 2)人工肝置管护理:每班观察局部情况并记录;预防导管相关性血栓护理;每48小时进行导管专业维护。 (2) ALSS Intubationspflege: Das medizinische Personal sollte während jeder Schicht den Zustand des Patienten beobachten und Aufzeichnungen machen. katheterbedingte Thrombosen verhindern; Führen Sie alle 48 Stunden eine professionelle Wartung des Katheters durch.
22385 3)人工肝置管拔管护理:拔管前血管超声检查;拔管后置管侧下肢制动6小时,24小时内卧床休息,观察局部创面情况。 (3) ALSS Intubationsund Extubationspflege: Vor der Extubation sollte eine Gefäßultraschalluntersuchung durchgeführt werden. Nach der Extubation sollte die untere Extremität mit der Intubationsseite des Patienten nicht innerhalb von 6 Stunden bewegt werden und der Patient sollte 24 Stunden im Bett ruhen. Nach der Extubation ist die Oberfläche der Wunde zu beobachten.
22386 五.CRRT护理 V. Kontinuierliche Nierenersatzbehandlung (CRRT)