ID 原文 译文
22387 治疗前准备 Vorbereitung vor der CRRT
22388 患者的准备： Vorbereitung für den Patienten:
22389 建立有效血管通路。 Stellen Sie einen effektiven Gefäßzugang her.
22390 一般行中心静脉置管，首选颈内静脉。 Im Allgemeinen wird eine Katheterisierung der Zentralvene für die CRRT durchgeführt, wobei die Vena jugularis interna bevorzugt wird.
22391 如同时有ECMO治疗，可将CRRT治疗整合入ECMO系统；设备、耗材、超滤用药准备。 Ein CRRT-Gerät kann in die ECMO-Schaltung integriert werden, wenn beide gleichzeitig angewendet werden. Bereiten Sie Geräte, Verbrauchsmaterialien und Ultrafiltrationsmedikamente vor der CRRT vor.
22392 2 治疗中护理 2 Pflege während der Behandlung
22393 1）血管通路的护理：中心静脉置管的患者每24小时进行专业导管护理一次，妥善固定通路，避免扭曲、受压。 (1) Gefäßzugangspflege: Führen Sie alle 24 Stunden eine professionelle Katheterpflege für Patienten mit zentralvenöser Katheterisierung durch, um den Zugang richtig zu fixieren und Verzerrungen und Kompressionen zu vermeiden.
22394 CRRT整入ECMO治疗时需双人核对连接方法及连接的紧密性。 Wenn CRRT in die ECMO-Behandlung integriert ist, sollten die Reihenfolge und die Dichtheit der Katheterverbindung von zwei Krankenschwestern bestätigt werden.
22395 建议CRRT的引出端及回输端均在氧合器后。 Es wird empfohlen, sowohl die Abflussals auch die Zufluss-CRRT-Leitung hinter dem Oxygenator anzuschließen.
22396 2）严密监测患者神志及生命体征变化，准确计算液体出入量； (2) das Bewusstsein und die Vitalfunktionen der Patienten genau überwachen; Berechnen Sie den Flüssigkeitszufluss und abfluss genau.