ID |
原文 |
译文 |
21379 |
2)有明显污染物时用含氯消毒剂5000mg/L浸泡至少30分钟; |
(2) Wenn sichtbare Verunreinigungen vorhanden sind, lassen Sie das Gerät mindestens 30 Minuten lang in 5000 mg/L chlorhaltigem Desinfektionsmittel einweichen; |
21380 |
3)干燥后,密闭打包送消毒供应中心。 |
(3) Verpacken Sie die Geräte nach dem Trocknen, schließen Sie sie vollständig ein und senden Sie sie an das Desinfektionsversorgungszentrum. |
21381 |
5 COVID-19相关感染性织物消毒流程
|
5 Desinfektionsverfahren für infektiöse Stoffe von verdächtigen oder bestätigten Patienten |
21382 |
5.1感染性织物 |
5.1 Infektiöse Stoffe |
21383 |
1)患者使用的衣物、床单、被套、枕套; |
(1) Kleidung, Bettlaken, Bettbezüge und Kissenbezüge, die von Patienten verwendet wurden; |
21384 |
2)病区床帘;COVID-19相关感染性织物消毒流程 |
(2) Bettvorhänge für den Stationsbereich; |
21385 |
3)环境清洁使用的地巾。 |
(3) Bodentücher, die für die Reinigung der Räume verwendet werden. |
21386 |
5.2收集方法 |
5.2 Methoden zur Einsammlung |
21387 |
1)第一层用一次性水溶性塑料袋包装,用配套扎带封装; |
(1) Zunächst verpacken Sie die Stoffe in einen einwegfähigen wasserlöslichen Plastikbeutel und verschließen den Beutel mit passenden Kabelbindern; |
21388 |
2)第二层用塑料袋包装,用鹅颈式封口,用扎带封装; |
(2) Dann packen Sie diesen Beutel in einen weiteren Plastikbeutel und verschließen ihn mit Kabelbindern und dabei das Beutelende einmal falten; |