ID 原文 译文
21400 1）疑似或确诊患者所有的废弃物都应视为医疗废物； (1) Alle Abfälle, die von verdächtigen oder bestätigten Patienten erzeugt werden, sind als medizinischer Abfall zu entsorgen;
21401 2）产生的医疗废物放入双层医疗废物袋，鹅颈式封口，扎带封装，喷洒含1000mg/L含氯消毒液； (2) Setzen Sie die medizinischen Abfälle in einen doppellagigen Beutel für medizinische Abfälle, verschließen Sie den Beutel mit Kabelbindern in Schwanenhals-Manier und besprühen Sie den Beutel mit 1000 mg/L chlorhaltigem Desinfektionsmittel;
21402 3）利器置入塑料利器盒内，封口后喷洒含1000mg/L含氯消毒液； (3) Legen Sie scharfkantige Gegenstände in eine spezielle Kunststoffbox, verschließen Sie die Box und besprühen Sie die Box mit 1000 mg/L chlorhaltigem Desinfektionsmittel;
21403 4）置入医疗废物转运箱，上贴特殊感染标识，密闭转运； (4) Legen Sie die verpackten Abfälle in eine Transferbox für medizinische Abfälle, bringen Sie ein spezielles Infektionsetikett an, schließen Sie die Box vollständig und übergeben Sie sie;
21404 5）专人定时按指定路线回收至医废暂存点，定点单独存放； (5) Bringen Sie den Abfall über eine festgelegte Route zu einem bestimmten Zeitpunkt zu einem Lagerplatz für medizinische Abfälle und lagern Sie den Abfall getrennt an einem bestimmten Ort;
21405 6）由医疗废物回收机构回收处置。 (6) Die medizinischen Abfälle sind von einem zugelassenen medizinischen Abfallentsorger zu sammeln und zu entsorgen.
21406 7 COVID-19相关工作人员职业暴露处理流程 7 Verfahren zur Einleitung von Abhilfemaßnahmen gegen die berufsbedingte Aussetzung von COVID-19
21407 发生COVID-19相关职业暴露 Auftreten von COVID-19-bezogener beruflicher Aussetzung.
21408 完整皮肤暴露 Intakte Exposition von intakter Haut Direkte
21409 破损皮肤暴露 Exposition von beschädigter Haut