ID 原文 译文
21520 符合任1条流行病学史,且符合任2条临床表现 Der Patient erfüllt 1 epidemiologische Vorgeschichte und 2 klinische Manifestationen.
21521 无流行病学史，且符合3条临床表现 Der Patient hat keine epidemiologische Vorgeschichte und trifft auf 3 klinische Manifestationen.
21522 无流行病学史，符合1-2条临床表现，但影像学不能排除 Der Patient hat keine epidemiologische Vorgeschichte und erfüllt 1-2 klinische Manifestationen, kann aber nicht durch Bildgebung von COVID-19 ausgeschlossen werden.
21526 2. 隔离病区 2. Bereich der Isolierstation
21527 2.1 适用范围 2.1 Geltungsbereich
21528 包括隔离留观病区、隔离病区、隔离重症监护病区。 Der Bereich der Isolierstation umfasst einen Bereich der Beobachtungsstation, Isolierstationen und einen Bereich der Isolier-Intensivstation.
21529 建筑布局和工作流程应符合医院隔离技术规范等有关要求。 Das Gebäudelayout und der Arbeitsablauf müssen den einschlägigen Anforderungen der technischen Vorschriften für die Isolierung von Krankenhäusern entsprechen.
21530 设置负压病区的医疗机构应按相关要求实施规范管理。 Medizinische Versorger mit Unterdruckräumen müssen ein standardisiertes Management in Übereinstimmung mit den entsprechenden Anforderungen umsetzen.
21531 严格限制人员出入。 Der Zugang zu den Isolierstationen ist strikt zu beschränken.
21532 2.2布局设置 2.2 Anordnung