ID 原文 译文
21649 使用1000mg/L含氯消毒剂进行多次反复擦拭，作用30分钟 Wischen Sie sie wiederholt mit 1000 mg/L chlorhaltigem Desinfektionsmittel ab und lassen Sie das Desinfektionsmittel 30 Minuten lang wirken.
21650 使用1000mg/L含氯消毒剂进行浸泡，作用30分钟 30 Minuten lang in 1000 mg/L chlorhaltigem Desinfektionsmittel einweichen
21651 清水冲洗 Mit sauberem Wasser waschen
21652 用软布蘸取清洗液(清水)反复均匀擦拭所有部分 Wischen Sie alle Teile wiederholt und gleichmäßig mit einem weichen, in die Reinigungsflüssigkeit (sauberes Wasser) getauchten Tuch ab.
21653 待干燥后放入自封袋中备用. Lassen Sie die Teile trocknen und legen Sie sie zur späteren Verwendung in eine Tasche mit Reißverschluss.
21654 不要让液体进入主机出风口或电机 Hinweis: Lassen Sie keine Flüssigkeit in den Luftauslass oder Motor der Haupteinheit eindringen.
21655 擦拭时需小心清洁位于电机底部的电池触点周围，不要直接接触电池触电。 Hinweis: Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Batteriekontakte an der Unterseite des Motors abwischen. Berühren Sie die Batteriepole nicht direkt.
21656 在下次使用或储存之前，确保该区域完全干燥。 Stellen Sie sicher, dass dieser Teil vor der nächsten Verwendung oder Lagerung vollständig trocken ist.
21657 擦拭外表时注意不要触碰滤芯处;根据产品说明书滤芯使用时间及时更换。 Hinweis: Berühren Sie das Filterelement beim Reinigen der Außenfläche nicht. Ersetzen Sie das Filterelement gemäß den Anweisungen des Produkts.
21658 备注：以上头罩部分的消毒流程仅针对可复用头罩（一次性头罩除外）。 Hinweis: Die oben beschriebenen Desinfektionsverfahren für Schutzhauben gelten nur für wiederverwendbare Schutzhauben (ausgenommen Einweg-Schutzhauben).