ID 原文 译文
21840 COVID-19肺CT典型表现： Typische CT-Merkmale von COVID-19:
21841 图1、图2磨玻璃渗出； Abbildung 1, Abbildung 2: fleckige Milchglastrübungen;
21842 图3结节及斑片状渗出； Abbildung 3: Knötchen und fleckige Exsudation;
21843 图4、图5肺实变； Abbildungen 4, 5: multifokale Konsolidierungsläsionen;
21844 图6广泛实变，表现为“白肺” Abbildung 6: diffuse Konsolidierung, "weiße Lunge".
21845 四.COVID-19患者诊治中支气管镜技术的应用 IV. Anwendung der Bronchoskopie bei der Diagnose und Behandlung von COVID-19-Patienten
21846 支气管镜技术在COVID-19患者诊治中具有以下价值： Die flexible Bronchoskopie ist vielseitig, einfach anzuwenden und bei mechanisch beatmeten COVID-19-Patienten gut verträglich.Zu den Anwendungen gehören:
21847 1）留取深部气道标本，提升病毒核酸检出阳性率及病原体培养准确率，合理指导抗菌药物应用； (1) Die Entnahme von Atemproben aus den unteren Atemwegen (d.h. Sputum, Endotrachealaspirat, bronchoalveoläre Lavage) für SARS-CoV-2 oder andere Krankheitserreger führt zur Auswahl geeigneter antimikrobieller Mittel, die zu klinischen Vorteilen führen können. Unsere Erfahrung zeigt, dass Proben der unteren Atemwege mit größerer Wahrscheinlichkeit positiv für SAR-CoV-2 sind als Proben der oberen Atemwege.
21848 2）吸痰，清除血痂，解除气道梗阻； (2) Kann zur Lokalisierung der Blutungsstelle, zur Beendigung der Hämoptyse, zur Entfernung von Sputum oder Blutgerinnseln verwendet werden. Wenn die Blutungsstelle durch Bronchoskopie identifiziert wird, kann eine lokale Injektion von kalter Kochsalzlösung, Adrenalin, Vasopressin oder Fibrin sowie eine Laserbehandlung über das Bronchoskop durchgeführt werden.
21849 3）协助建立人工气道，引导气管插管或经皮气管切开； (3) Unterstützung bei der Einrichtung künstlicher Atemwege; Führung der Trachealintubation oder perkutanen Tracheotomie.