ID 原文 译文
21991 以下患者须警惕侵袭性肺曲霉病，可考虑给予伏立康唑、泊沙康唑或棘白菌素类治疗： Bei einer möglichen invasiven Lungenaspergillose ist Vorsicht geboten. Eine Antimykotika-Therapie wie Voriconazol, Posaconazol oder Echinocandin wird unter folgenden Bedingungen angewendet:
21992 ①糖皮质激素使用7天及以上； ① Patienten erhalten sieben Tage oder länger Glukokortikoid;
21993 ②粒细胞减少或缺乏； ② Patienten haben Agranulozytose;
21994 ③慢性阻塞性肺病且既往气道标本培养曲霉阳性； ③ Patienten mit chronisch obstruktiver Lungenerkrankung und Aspergillus-Kultur werden in der aus den Atemwegen entnommenen Probe positiv getestet.
21995 ④GM明显升高。 ④ Patienten sind die Ergebnisse des GM-Tests signifikant erhöht.
21996 九.肠道微生态平衡营养支持 IX. Das Gleichgewicht zwischen Darmmikroökologie und Ernährungsunterstützung
21997 12COVID-19患者由于病毒直接侵犯肠道黏膜、抗病毒抗感染等治疗药物影响，部分患者合并腹痛、腹泻等消化道症状。 Einige COVID-19-Patienten haben gastrointestinale Symptome (wie Bauchschmerzen und Durchfall) aufgrund einer direkten Virusinfektion der Darmschleimhaut oder antiviraler und antiinfektiöser Medikamente.
21998 经检测COVID-19患者存在肠道微生态失衡，表现为肠道的乳酸杆菌、双歧杆菌等有益菌明显减少。 Es wurde berichtet, dass das mikroökologische Gleichgewicht des Darms bei COVID-19-Patienten gestört ist, was eine signifikante Reduktion der intestinalen Probiotika wie Lactobacillus und Bifidobacterium zeigt.
21999 肠道微生态失衡可能会导致肠道细菌异位，引起继发感染，因此要重视肠道微生态调节剂和营养支持对维持微生态平衡的治疗。 Das mikroökologische Ungleichgewicht des Darms kann zu einer bakteriellen Translokation und einer Sekundärinfektion führen. Daher ist es wichtig, das Gleichgewicht der Darmmikroökologie durch mikroökologischen Modulator und Ernährungsunterstützung aufrechtzuerhalten.
22000 1 微生态制剂干预 1 Mikroökologische Intervention