ID 原文 译文
22001 1）微生态调节剂可减少细菌移位与继发感染。 (1) Mikroökologie kann die bakterielle Translokation und Sekundärinfektion reduzieren.
22002 微生态调节剂增加肠道优势菌，抑制肠道有害菌，减少毒素产生，减少菌群失调导致的感染。 Es kann dominante Darmbakterien erhöhen, intestinale schädliche Bakterien hemmen, die Toxinproduktion verringern und Infektionen reduzieren, die durch Darmflora-Dysbiose verursacht werden.
22003 2）微生态调节剂可改善患者消化道症状，部分患者出现消化道症状，微生态调节剂可以通过抑制肠黏膜萎缩，使粪便中水分减少，改善粪便性状和次数，减轻腹泻等症状。 (2) Mikroökologie kann die gastrointestinalen Symptome von Patienten verbessern. Es kann das Wasser im Kot reduzieren, den Kotcharakter und die Stuhlfrequenz verbessern und Durchfall reduzieren, indem es die Atrophie der Darmschleimhaut hemmt.
22004 3）有条件的医院可进行肠道菌群分析。 (3) Das Krankenhaus mit den entsprechenden Ressourcen kann eine Analyse der Darmflora durchführen.
22005 根据菌群分析结果，尽早发现肠道菌群紊乱，及早调整抗菌药物、给予益生菌制剂，减少肠道菌群移位和肠源性感染的发生。 Daher kann die Störung der Darmflora entsprechend den Ergebnissen frühzeitig entdeckt werden. Antibiotika können rechtzeitig angepasst und Probiotika verschrieben werden. Diese können die Wahrscheinlichkeit einer intestinalen bakteriellen Translokation und einer aus dem Darm stammenden Infektion verringern.
22006 4）营养支持是维持肠道微生态平衡的重要手段。 (4) Ernährungsunterstützung ist ein wichtiges Mittel zur Aufrechterhaltung des mikroökologischen Gleichgewichts im Darm.
22007 在有效评估营养风险、胃肠道功能以及误吸风险的基础上，及时实施肠内营养支持。 Die Unterstützung der Darmernährung sollte rechtzeitig auf der Grundlage wirksamer Bewertungen von Ernährungsrisiken, gastroenterischen Funktionen und Aspirationsrisiken angewendet werden.
22008 2 营养支持 2 Ernährungsunterstützung
22009 重型和危重型新冠肺炎病人在严重应激状态下，存在较高营养风险。 Die schweren und schwerkranken COVID-19-Patienten, die sich in einem Zustand starken Stresses befinden, sind einem hohen Ernährungsrisiko ausgesetzt.
22010 早期营养评估、胃肠道功能评估、误吸风险评估和及时营养支持对病人的预后很重要。 Eine frühzeitige Bewertung des Ernährungsrisikos, der Magen-Darm-Funktionen und des Aspirationsrisikos sowie eine rechtzeitige enterale Ernährungsunterstützung sind wichtig für die Prognose des Patienten.