ID 原文 译文
22031 1）肺顺应性减退，采用肺复张干预方法后，呼吸系统顺应性<10mL/cmH2O； (1) Verminderte Lungencompliance. Nach dem Lungenrekrutierungsmanöver ist die Compliance des Atmungssystems <10ml / cmH2O;
22032 2）纵膈气肿或者皮下气肿持续加重，并且预期48h内无法降低机械通气支持参数； (2) Anhaltende Exazerbation von Pneumomediastinum oder subkutanem Emphysem. Und die Parameter der mechanischen Beatmungsunterstützung können nach der Schätzung nicht innerhalb von 48 Stunden reduziert werden;
22033 3）PaO2/FiO2<100mmHg，采用常规方法72h无法改善。 (3) PaO2 / FiO2 <100 mmHg. Und es kann nicht durch Routinemethoden in 72 Stunden verbessert werden.
22034 1.3早期清醒ECMO 1.3 Frühes Wach-ECMO
22035 部分患者经过评估，使用机械通气预期高参数维持时间>7d，且符合清醒ECMO的必要条件，可能从中获益，需要符合以下所有标准： Frühes Wach-ECMO kann bei Patienten angewendet werden, die seit mehr als 7 Tagen durch mechanische Beatmung mit den erwarteten hohen Parametern unterstützt werden und die erforderlichen Bedingungen für Wach-ECMO erfüllen. Sie könnten davon profitieren. Alle folgenden Voraussetzungen müssen erfüllt sein:
22036 1）患者意识清醒，有充分的配合度，能够理解ECMO运行的方式和维护要求； (1) Der Patient befindet sich in einem klaren Bewusstseinszustand und ist vollständig fügsam. Er oder sie versteht die Funktionsweise von ECMO und die Wartungsanforderungen;
22037 2）没有合并神经肌肉疾病； (2) Der Patient ist nicht mit neuromuskulären Erkrankungen kompliziert;
22038 3）肺部损伤评分Murry>2.5分； (3) Lungenschadensbewertung Murry> 2,5;
22039 4）肺部分泌物不多，人工辅助吸引间隔>4h； (4) Wenige Lungensekrete. Das Zeitintervall zwischen den beiden Atemwegsabsaugvorgängen> 4 h;
22040 5）血流动力学稳定，无需血管活性药物辅助。 (5) Stabile Hämodynamik. Vasoaktive Mittel sind für die Unterstützung nicht erforderlich.