ID 原文 译文
22051 3）为保证目标流量，体重80kg以下患者首选22Fr静脉accesscanula，80kg以上患者选择24Fr。 (3) Um den Zielfluss sicherzustellen, ist eine Venenzugangskanüle mit 22 Fr (24 Fr) die erste Wahl für Patienten mit einem Körpergewicht unter (über) 80 kg.
22052 5 通气目标设定 5 Lüftungseinstellung
22053 调节sweepgas水平，维持正常通气目标： Normale Belüftungswartung durch Einstellen des Spülgasstands:
22054 1）初始气流调节，Flow:sweepgas=1:1,基本目标维持PaCO2<45mmHg，对于合并COPD患者应该PaCO2<80%基础水平； (1) Der anfängliche Luftstrom ist auf Durchfluss: Spülgas = 1:1, eingestellt. Das grundlegende Ziel ist es, PaCO2 < 45 mmHg zu halten. Bei Patienten mit COPD-Komplikation liegt der PaCO2-Wert bei < 80%.
22055 2）应该保留患者自主呼吸强度，自主呼吸频率respiratoryrate,10 (2) Die spontane Atemstärke und Atemfrequenz (RR) des Patienten sollte mit 10 < RR < 20 und ohne Hauptbeschwerde über Atembeschwerden des Patienten aufrechterhalten werden.
22056 3）V-A模式sweepgas设定应该保证氧合器膜后血流PH：7.35-7.45。 (3) Der Spülgasaufbau des VA-Modus muss den 7,35-7,45 PH-Wert des Blutstroms aus der Oxygenatormembran sicherstellen.
22057 6 抗凝与出血防范 6 Antikoagulation und Blutungsprävention
22058 1）初始上机肝素应用，对于无活动性出血及无内脏出血且血小板>50×109/L，首剂负荷量推荐50IU/kg； (1) Für Patienten ohne aktive Blutung, ohne viszerale Blutung und mit einer Thrombozytenzahl> 50 × 109 / L beträgt die empfohlene anfängliche Heparindosis 50 IU / kg.
22059 2）合并出血风险或血小板<50×109/L，肝素首剂负荷量25IU/kg； (2) Für Patienten mit komplizierten Blutungen oder Thrombozytenzahlen < 50 × 109 / L beträgt die empfohlene anfängliche Heparindosis 25 IU / kg.
22060 3）抗凝维持剂量目标建议以aPTT(活化凝血酶原时间)40-60sec为目标，同时参考D-dimer的变化趋势； (3) Es wird vorgeschlagen, dass die aktivierte partielle Thromboplastinzeit (aPPT) von 40 bis 60 Sekunden das Ziel der Erhaltungsdosis für die Antikoagulation ist. Gleichzeitig sollte der Trend der D-Dimer-Änderung berücksichtigt werden.