| ID | 原文 | 译文 |
| 22111 | 药选麻黄9g、生石膏30g、杏仁10g、甘草6g、黄芩15g、瓜蒌皮20g、枳壳15g、厚朴12g、肺形草20g、桑白皮15g、半夏12g、茯苓20g、桔梗9g。 | Herba Ephedrae 9 g, roher Gips Fibrosum 30 g, Samen Armeniacae Amarumg 10 g, Liquoric Root 6 g, Baical Skullcap Root 15 g, Pericarpium Trichosanthis 20 g, Fructus Aurantii 15 g, offizielle Magnolienrinde 12 g, Tripterospermum Cordifolium 20 g, weiße Maulbeerwurzelrinde 15 g, Pinellia-Knolle 12 g, indisches Buead 20 g, Prachtglockenwurzel 9 g. |
| 22112 | 3）寒热错杂： | (3) Intermittierende Kaltwärme |
| 22113 | 药选半夏12g、黄芩15g、黄连6g、干姜6g、大枣15g、葛根30g、木香10g、茯苓20g、浙贝母15g、薏苡仁30g、甘草6g。 | Pinellia-Knolle 12 g, Baikal-Helmkrautwurzel 15 g, Goldener Faden 6 g, getrockneter Ingwer 6 g, chinesische Kastanie 15 g, Kudzuvine-Wurzel 30 g, Costustoot 10 g, indischer Buead 20 g, Thunberg Perlmutterknolle 15 g, Hiobsträne 30 g, Süßholzwurzel 6 g. |
| 22114 | 4）疫毒内闭： | (4) Interner Block des epidemischen Toxins |
| 22115 | 以安宫牛黄丸灌服治疗。 | Verwenden Sie Cheongsimhwan zur Behandlung. |
| 22116 | 5）肺脾气虚： | (5) Qi-Mangel an Lunge und Milz |
| 22117 | 药选黄芪30g、党参20g、炒白术15g、茯苓20g、砂仁6g、黄精15g、半夏10g、陈皮6g、山药20g、莲子15g、大枣15g。 | Membrane Tragantwurzel 30 g, Pilöse Asiabell-Wurzel 20 g, geröstete Largehead Atractylodes Rhizome 15 g, indisches Buead 20 g, Fructus Amomi 6 g, Siberian Solomonseal Rhizome 15 g, Pinellia-Knolle 10 g, Mandarinenschale 6 g, Wingde Yan Rhizome 20 g, Samen Nelumbinis 15 g, chinesisches Dattel 15 g. |
| 22118 | 以上按分型选用相应处方，每日一剂，水煎两次，早晚分服。 | Patienten in verschiedenen Stadien sollten unterschiedliche Ansätze verfolgen. Eine Dosis pro Tag. Kochen Sie die Medizin in Wasser. Nehmen Sie sie jeden Morgen und Abend. |
| 22119 | 十三.COVID-19患者用药管理 | XIII. Drogenkonsummanagement von COVID-19-Patienten |
| 22120 | COVID-19患者合并基础疾病、用药种类复杂、涉及特殊人群用药，临床药物治疗时应关注药物不良反应和相互作用，避免药源性器官损伤，提高救治成功率。 | COVID-19-Patienten sind häufig mit Grunderkrankungen kompliziert, die mehrere Arten von Medikamenten erhalten. Daher sollten wir den unerwünschten Arzneimittelwirkungen und Arzneimittelwechselwirkungen mehr Aufmerksamkeit schenken, um durch Arzneimittel verursachte Organschäden zu vermeiden und die Erfolgsrate der Behandlung zu verbessern. |