ID |
原文 |
译文 |
38138 |
一般外出回家后,外套衣服不必消毒
|
Il n’est pas nécessaire de désinfecter les vestes quand vous retournez à la maison tous les jours
|
38139 |
日常的外套回家后直接挂在门口, |
Les vestes peuvent être accrochées à la porte après le retour à la maison. |
38140 |
把外面穿的衣服和家里穿的衣服分开即可, |
Séparez les vêtements portés à l’extérieur des vêtements portés à la maison. |
38141 |
没必要每天回家都对外套消毒。 |
Il n'est pas nécessaire de désinfecter les vestes tous les jours lorsque vous rentrez chez vous.
|
38142 |
如果感觉到外套可能被污染,比如去过医院、曾探视病人、接触过有可疑症状的人,需要对外套进行消毒处理。 |
Votre veste pourrait être contaminée si vous êtes allé à l'hôpital, avez rendu visite à un patient ou avez eu des contacts avec une personne présentant des symptômes suspects, en ce cas-là, vous devez désinfecter la veste. |
38143 |
防疫消毒须知(第四部分)
|
Conseils sur la désinfection (Partie IV)
|
38144 |
在家里安装紫外线灯用作空气消毒是有害的
|
Il est nuisible d’installer une lampe à rayons ultra-violets dans la maison pour la désinfection de l’air
|
38145 |
紫外线照射过量有致盲和皮肤致癌的风险,
|
Un rayonnement ultra-violet excessif risque de provoquer la cécité et la cancérogenèse de la peau, |
38146 |
这样做不仅达不到消毒目的, |
ce qui n’est pas convenable à la désinfection, |
38147 |
还会对人体造成伤害。 |
mais nuisible au corps humain.
|