ID 原文 译文
38158 可能损害人体健康。 qui peuvent nuire à la santé humaine.
38159 日常条件下，在正常的生活环境中， Dans la vie quotidienne et dans un environnement normal,
38160 我们做到保持清洁卫生即可，不必过度消毒。 il suffit de garder l’hygiène en évitant la désinfection excessive.
38420 抗疫翻译中的“洋面孔 Traducteur Étranger dans la Lutte contre l’Épidémie
38421 新冠肺炎疫情爆发以来， Depuis le déclenchement de l’épidémie de nouveau coronavirus,
38422 有不少外国人选择留在了中国， de nombreux étrangers ont choisi de rester en Chine,
38423 他们有的坚守工作岗位、 ils restent à leurs postes
38424 有的担任志愿者帮助沟通翻译， ou travaillent comme traducteurs volontaires
38425 主动投入到这场战“疫”中。 pour faire des efforts conjointement avec le peuple chinois à vaincre cette lutte contre l’épidémie.
38426 日前， Ces derniers jours,