ID 原文 译文
45540 ①发热和/或呼吸道症状； ① Le patient présente des symptômes de fièvre et/ou respiratoires;
45541 ②具有以下肺炎影像学特征：早期呈现多发小斑片影及间质改变，以肺外带明显。 ② Le patient présente les caractéristiques tomodensitométriques du COVID-19: des ombres inégales multiples et des changements interstitiels se produisent tôt, spécialement dans la périphérie des poumons.
45542 进而发展为双肺多发磨玻璃影、浸润影。 Les affections se développent en plusieurs opacités de verre dépoli et s’infiltrent dans les deux poumons.
45543 严重者可出现肺实变，胸腔积液少见； Dans les cas graves, le patient peut avoir une consolidation des poumons et un épanchement pleural rare;
45544 ③发病早期白细胞总数正常或降低，或淋巴细胞计数减少。 ③ Le nombre de globules blancs au stade précoce de la maladie est normal ou diminué, ou le nombre de lymphocytes est normal ou décroit au fil du temps.
45545 符合任1条流行病学史,且符合任2条临床表现 Le patient répond à 1 antécédent épidémiologique et à 2 manifestations cliniques.
45546 无流行病学史，且符合3条临床表现 Le patient n’a pas d’antécédents épidémiologiques et répond à 3 manifestations cliniques.
45547 无流行病学史，符合1-2条临床表现，但影像学不能排除 Le patient n’a pas d’antécédents épidémiologiques, répond à 1 ou 2 manifestations cliniques, mais ne peut pas être exonéré du COVID-19 par l’imagerie.
45548 是否为疑似 Diagnostic de cas suspect
45550 专家会诊 Expert consultation