ID 原文 译文
45551 2. 隔离病区 2. Zone des salles d’isolement
45552 2.1 适用范围 2.1 Portée de l’Application
45553 包括隔离留观病区、隔离病区、隔离重症监护病区。 La zone des salles d’isolement inclut une zone d’isolement pour observation, des salles d’isolement et une zone d’isolement pour soins intensifs.
45554 建筑布局和工作流程应符合医院隔离技术规范等有关要求。 La disposition du bâtiment et le flux des tâches doit satisfaire aux exigences pertinentes des réglementations techniques sur l’isolement dans l’hôpital.
45555 设置负压病区的医疗机构应按相关要求实施规范管理。 Les fournisseurs médicaux en salles à pression négative doivent mettre en œuvre une gestion standardisée conforme aux exigences correspondantes.
45556 严格限制人员出入。 Accès strictement limité aux salles d’isolement.
45557 2.2布局设置 2.2 Disposition
45558 参照发热门诊 Veuillez vous référer à la clinique pour les patients fiévreux.
45559 2.3病室要求 2.3 Exigences des salles
45560 1）疑似患者和确诊患者分病区安置； (1) Les patients suspects et confirmés seront séparés dans différentes salles d’isolement ;