ID |
原文 |
译文 |
45601 |
疑似/确诊患者影像学检查
|
Examen d’imagerie des patients suspects/confirmés |
45602 |
疑似/确诊患者手术器械的清洗
|
Nettoyage des instruments chirurgicaux utilisés sur des patients suspects/confirmés |
45603 |
一次性工作帽
|
Chapeau chirurgical jetable |
45604 |
医用防护口罩(N95)
|
Masque de protection médicale (N95) |
45605 |
工作服
|
Uniforme de travail |
45606 |
一次性医用防护服
|
Uniforme de protection médicale jetable |
45607 |
一次性乳胶手套
|
Gants en latex jetables |
45608 |
全面型呼吸防护器或正压式头套
|
Des appareils de protection respiratoire pour visage complet ou un appareil respiratoire purificateur d’air électrique
|
45609 |
疑似/确诊患者可能发生呼吸道分泌物、体(血)液喷射或飞溅的工作时(如气管插管、气管切开、纤维支气管镜、胃肠镜等)
|
Lorsque le personnel effectue des opérations telles que l’intubation trachéale, la trachéotomie, la broncho-fibroscopie, l’endoscopie gastro-entérologique, etc., pendant lesquelles les patients suspects/confirmés peuvent pulvériser des sécrétions respiratoires ou des fluides/du sang corporel |
45610 |
为确诊/疑似患者实施手术、尸检
|
Lorsque le personnel effectue une intervention chirurgicale ou une autopsie sur des patients confirmés/suspects |