ID 原文 译文
45621 4. 戴医用防护口罩(N95) 4. Mettez un masque de protection médicale (N95)
45622 5. 戴里层一次性丁腈/乳胶手套 5. Mettez des gants intérieurs en latex/nitrile jetables
45623 6. 戴护目镜,穿防护服 6. Mettez des lunettes de protection et des vêtements de protection
45624 7. 戴外层一次性乳胶手套 7. Enfilez des gants en latex jetables
45625 8. 穿戴完毕 8. Équipement complet
45626 穿个人防护用品 Protocole pour enfiler les EPP:
45627 更换专用工作服、工作鞋——执行手卫生——戴一次性帽子——戴医用防护口罩(N95)——戴里层一次性丁腈手套/乳胶手套——戴护目镜,穿防护服(备注:对于无脚套防护服,加穿防水靴套),穿一次性隔离衣(根据需要),戴面屏/正压呼吸头罩(根据需要)——戴外层一次性乳胶手套 Portez des vêtements de travail et des chaussures de travail spéciaux Lavez-vous les mains Mettez un chapeau chirurgical jetable Mettez un masque de protection médicale (N95) Mettez des gants intérieurs en nitrile/latex jetables Mettez des lunettes et des vêtements de protection (remarque: si vous portez des vêtements de protection sans couverture des pieds, veuillez porter également des protections de bottes étanches séparées), portez une blouse isolante jetable (si requis dans la zone de travail spécifique) et un masque facial/appareil respiratoire purificateur d’air (si exigé dans la zone de travail spécifique) portez des gants extérieurs en latex jetables
45628 1.更换手套 1. Remplacez les gants extérieurs par de nouveaux
45629 2.脱隔离衣,连外层手套 2. Retirez les vêtements de protection ainsi que les gants extérieurs
45630 3.摘除护眼罩 3. Retirez les lunettes de protection