ID 原文 译文
45712 5.3存储和洗涤 5.3 Stockage et lavage
45713 1）注意与其他感染性织物（非新冠）分开存放，专机洗涤； (1) Les tissus infectieux doivent être séparés des autres tissus infectieux (non COVID-19) et lavés dans une machine à laver dédiées;
45714 2）使用含氯消毒剂洗涤消毒，温度90度，时间不少于30分钟。 (2) Lavez et désinfectez ces tissus avec du désinfectant contenant du chlore à 90oC pendant au moins 30 minutes.
45715 5.4运输工具消毒 5.4 Désinfection des outils de transport
45716 1）运输工具专用； (1) Des outils de transport spéciaux doivent être utilisés spécifiquement pour le transport des tissus infectieux;
45717 2）运送感染性织物后一用一消毒； (2) Ces outils doivent être désinfectés immédiatement chaque fois après leur utilisation pour le transport des tissus infectieux;
45718 3）采用有效氯1000mg/L含氯消毒液擦拭，作用30分钟后，清水擦拭干净。 (3) Les outils de transport doivent être essuyés avec du désinfectant contenant du chlore (avec 1 000 mg/L de chlore actif). Laissez le désinfectant pendant 30 minutes avant d’essuyer complètement les outils avec de l’eau propre.
45719 6 COVID-19相关医疗废物处理流程 6 Procédures d’élimination des déchets médicaux liés au COVID-19
45720 1）疑似或确诊患者所有的废弃物都应视为医疗废物； (1) Tous les déchets générés par les patients suspects ou confirmés doivent être éliminés comme des déchets médicaux;
45721 2）产生的医疗废物放入双层医疗废物袋，鹅颈式封口，扎带封装，喷洒含1000mg/L含氯消毒液； (2) Placez les déchets médicaux dans un sac de déchets médicaux à double enveloppe, scellez le sac avec des cordons en col de cygne et pulvérisez le sac avec du désinfectant contenant 1 000 mg/L de chlore;