| ID | 原文 | 译文 |
| 45762 | ①有肉眼可见血液、体液污染时，应先完全清除污染物再消毒（按血液体液等溢出处理）； | ① Les produits polluants comme le sang et les fluides corporels visibles doivent être complètement éliminés avant la désinfection (traités conformément aux procédures d’élimination concernant les déversements de sang et de fluides corporaux); |
| 45763 | ②无肉眼可见污染物时，使用含1000mg/L有效氯的消毒剂擦拭保持作用30分钟； | ② Toutes les surfaces doivent être essuyées avec un désinfectant contenant 1 000 mg/L de chlore actif, en laissant le désinfectant agir pendant 30 minutes； |
| 45764 | 6）室内空气： | (6) Atmosphère intérieure: |
| 45765 | 关闭层流、送风； | Éteignez le filtre du ventilateur (FFU). |
| 45766 | 使用紫外线灯照射消毒至少1小时； | Désinfectez l’air par irradiation d’une lampe à ultraviolet pendant au moins 1 heure. |
| 45767 | 再开启机组自净至少2小时。 | Mettez le FFU en marche pour purifier l’air automatiquement pendant au moins 2 heures. |
| 45768 | 9 COVID-19疑似/确诊患者尸体处理流程 | 9 Procédures pour le traitement des corps de patients décédés suspects ou confirmés |
| 45769 | 1）个人防护： | (1) EPP du personnel: |
| 45770 | 工作人员做好个人防护：穿戴工作服、一次性工作帽、一次性手套和长袖加厚橡胶手套、医用一次性防护服、医用防护口罩或动力送风过滤式呼吸器、防护面屏、工作鞋或胶靴、防水靴套、防水围裙或防水隔离衣等； | Le personnel doit s’assurer qu'il est entièrement protégé en portant des vêtements de travail, des chapeaux chirurgicaux jetables, des gants jetables et des gants épais en caoutchouc à manches longues, des vêtements de protection médicale jetables, des masques de protection médicaux (N95) ou un appareil respiratoire purificateur d’air électrique (PAPR), des masques faciaux de protection, des chaussures de travail ou des bottes en caoutchouc, des couvre-bottes étanches, des tabliers étanches ou des blouses d’isolement étanches, etc; |
| 45771 | 2）尸体护理： | (2) Soins du corps: |