ID |
原文 |
译文 |
3662 |
Si vous êtes trop près, vous pouvez inhaler le virus.
|
如果您离得太近,就可能会吸入病毒。
|
3663 |
Éviter de se toucher les yeux, le nez et la bouche.
|
避免触摸眼、鼻、口
|
3664 |
Pourquoi? Les mains sont en contact avec de nombreuses surfaces qui peuvent être contaminées par le virus. |
理由:手接触许多可能被病毒污染的表面。 |
3665 |
Si vous vous touchez les yeux, le nez ou la bouche, vous risquez d’être en contact avec le virus présent sur ces surfaces.
|
如果用被污染的手触摸眼、鼻、口,就可能会被留在物体表面的病毒感染。
|
3666 |
Respecter les règles d’hygiène respiratoire
|
保持良好的呼吸卫生习惯
|
3667 |
Se couvrir la bouche et le nez avec le pli du coude ou avec un mouchoir en cas de toux ou d’éternuement – jeter le mouchoir immédiatement après dans une poubelle fermée et se laver les mains avec une solution hydroalcoolique ou à l’eau et au savon.
|
打喷嚏或咳嗽时,需用弯曲的肘部遮挡口鼻,或用纸巾并立即妥善处置用过的纸巾。
|
3668 |
Pourquoi ? Se couvrir la bouche et le nez en cas de toux ou d’éternuement permet d’éviter la propagation des virus et autres agents pathogènes. |
理由:飞沫会传播病毒。 |
3669 |
Tenez-vous informé et suivez les conseils de votre médecin |
随时了解情况并遵循医务人员的建议
|
3670 |
Tenez-vous au courant des dernières évolutions concernant la COVID-19. |
随时了解2019冠状病毒病的最新动态。 |
3671 |
Suivez les conseils de votre médecin, des autorités de santé nationales et locales ou de votre employeur pour savoir comment vous protéger et protéger les autres de la COVID-19.
|
遵循医务人员、国家和地方公共卫生部门或雇主提供的关于您自己和他人如何防范2019冠状病毒病的建议。
|