ID 原文 译文
7497 Ces estimations seront actualisées à mesure que de nouvelles données seront disponibles. 在获得进一步数据后，将对这些估计数进行调整。
7498 Les êtres humains peuvent-ils contracter la COVID-19 à partir d’une source animale ? 人会从动物那里感染2019冠状病毒病吗？
7499 Les coronavirus sont une grande famille de virus couramment présents chez les chauves-souris et chez d’autres animaux. 冠状病毒是一个大型病毒家族，常见于蝙蝠以及其他动物中。
7500 Occasionnellement ces virus infectent des êtres humains qui peuvent à leur tour propager l’infection. 在偶尔情况下，人感染这些病毒后可能会将其传至他人。
7501 Ainsi, le SARS-CoV est associé aux civettes tandis que le MERS-CoV est transmis par les dromadaires. 例如，SARS-CoV是从果子狸传播至人，MERS-CoV是从单峰骆驼传播至人。
7502 Les sources animales éventuelles de la COVID-19 n’ont pas encore été confirmées. 尚未查明2019冠状病毒病的动物源。
7503 Pour se protéger, par exemple lorsque l’on va sur des marchés d’animaux vivants, il faut éviter le contact direct avec les animaux et les surfaces en contact avec les animaux et toujours respecter les règles relatives à la sécurité sanitaire des aliments. 为保护自己，例如在活体动物市场时，应避免直接接触动物以及动物触碰过的地方。应始终保持良好的卫生安全习惯。
7504 Il faut manipuler la viande crue, le lait et les abats avec précaution pour éviter de contaminer les aliments qui ne sont pas destinés à être cuits et il faut s’abstenir de consommer des produits d’origine animale crus ou mal cuits. 谨慎处理生鲜的肉、奶或动物器官，以免生食遭到污染。不要食用生鲜或未煮熟的动物产品。
7505 Mon animal domestique peut-il me transmettre la COVID-19 ? 我的宠物会传播COVID-19吗？
7506 Il y a eu un cas d’infection chez un chien à Hong Kong mais, à ce jour, rien ne prouve que les animaux de compagnie, tels que les chiens ou les chats, peuvent transmettre la COVID-19. 香港有一例宠物狗感染病例。但迄今为止，没有证据表明狗、猫或任何其他宠物能够传播COVID-19。