| ID | 原文 | 译文 |
| 45802 | ①登录www.dingtalk.com/en下载钉钉； | ① Consultez www.dingtalk.com/en pour télécharger l’appli DingTalk; |
| 45803 | ②注册账号并登录； | ② Inscrivez-vous avez vos informations personnelles (Nom et numéro de téléphone) et connectez-vous; |
| 45804 | ③申请加入“浙大一院国际医生交流平台”； | ③ Faites une demande pour rejoindre la Plateforme internationale de communication des experts médicaux de FAHZU: |
| 45805 | 方式一：点击【通讯录】-【加入企业/组织/团队】-输入团队号【YQDK1170】 | Méthode 1: Inscription par le code d’équipe. Sélectionnez « Contacts » > « Inscrire l’équipe » > « S’inscrire par code d’équipe », puis saisissez l’ID d’entrée : ‘YQDK1170'; |
| 45806 | 方式二：扫描浙大一院二维码 | Méthode 2: Inscription par numérisation du code QR de la Plateforme internationale de communication des experts médicaux de FAHZU; |
| 45807 | ④填写姓名、所在国家、医疗机构名称加入； | ④ Renseignez vos informations pour vous inscrire. Saisissez votre nom, votre pays et votre institution médicale; |
| 45808 | ⑤浙大一院管理员批准后，按照需求加入对应交流群； | ⑤ Rejoignez le chat du groupe FAHZU une fois que l’administration vous a approuvé; |
| 45809 | ⑥国外用户进入交流群后，可实现【图文信息交流AI辅助】、【远程音频指导】、【诊疗指南文件阅读】。 | ⑥ Après avoir rejoint le chat du groupe, le personnel médical peut envoyer des messages instantanés avec l’aide de l traduction assistée par l’intelligence artificielle, recevoir des conseils vidéo à distance et accéder aux directives de traitements médicaux. |
| 45810 | 第二部分 诊疗经验 | Partie deux Diagnostic et traitement |
| 45811 | 一.多学科协作个性化治疗 | I. Gestion personnalisée, collaborative et pluridisciplinaire |