ID 原文 译文
45962 2.1适应证 2.1 Indication pour ALSS
45963 ①血炎症因子（如IL-6等）浓度≥正常上限5倍，或每日上升速度≥1倍； ① le niveau de l'indicateur inflammatoire sérique (comme l'IL-6) monte à ≥ 5 LSN, ou le taux croissant est ≥ 1 fois par jour;
45964 ②肺部影像学快速进展，CT或X线提示肺受累百分比每天进展10%或以上； ② zone impliquée de CT pulmonaire ou de radiographies ≥ 10% de progression par jour;
45965 ③基础疾病需要人工肝治疗患者； ③ un système de soutien du foie artificiel est nécessaire pour le traitement des maladies sous-jacentes.
45966 符合①+②的患者，或符合③的患者。 Patients correspondant à ① + ②, ou patients correspondant à ③.
45967 2.2相对禁忌证 2.2 Contre-indications
45968 在危重型患者抢救中，无绝对禁忌证，但出现以下情况须谨慎使用： Il n'y a pas de contre-indication absolue dans le traitement des patients gravement malades. Cependant, ALSS doit être évité dans les situations suivantes:
45969 ①严重活动性出血或弥漫性血管内凝血者； ① Maladie hémorragique sévère ou coagulation intravasculaire disséminée;
45970 ②对治疗过程中所用血制品或药品如血浆、肝素和鱼精蛋白等严重过敏者； ② Ceux qui sont hautement allergiques aux composants sanguins ou aux médicaments utilisés dans le processus de traitement tels que le plasma, l'héparine et la protamine;
45971 ③急性脑血管意外或严重颅脑损伤者； ③ Maladies cérébro-vasculaires aiguës ou traumatisme crânien grave;