| ID | 原文 | 译文 |
| 45972 | ④慢性心功能不全，心功能分级为III级及以上者； | ④ Insuffisance cardiaque chronique, classification fonctionnelle cardiaque ≥ grade III; |
| 45973 | ⑤尚未纠正的低血压、休克； | ⑤ Hypotension et choc incontrôlés; |
| 45974 | ⑥严重的心律失常。 | ⑥ Arythmie sévère. |
| 45975 | 建议进行血浆置换联合血浆吸附或双重血浆分子吸附、灌流及滤过，血浆置换量建议2000mL以上。 | L'échange de plasma combiné à l'adsorption plasma ou à l'adsorption moléculaire double plasma, à la perfusion et à la filtration est recommandé selon la situation des patients. 2000 mL de plasma doivent être échangés lors de l'ALSS. |
| 45976 | 具体操作方案请参考《人工肝血液净化系统应用于重型、危重型新型冠状病毒肺炎治疗的专家共识》。 | Des procédures opératoires détaillées peuvent être trouvées dans le consensus d'experts sur l'application du système de purification du sang du foie artificiel dans le traitement de la pneumonie du Coronavirus sévère et critique. |
| 45977 | 我院经过人工肝治疗的危重型患者，ICU住院时间明显缩短；血清细胞因子IL-2/IL-4/IL-6/TNF-α水平显著下降，呼吸改善，氧饱和度提升。 | ALSS réduit considérablement le temps que les patients gravement malades passent à l'USI dans notre hôpital. En règle générale, les niveaux de cytokines sériques telles que IL-2 / IL-4 / IL-6 / TNF-α sont remarquablement diminués, et la saturation en oxygène est considérablement améliorée après ALSS. |
| 45978 | 3 氧疗纠正低氧血症 | 3 Oxygénothérapie pour l'hypoxémie |
| 45979 | COVID-19呼吸功能受损以低氧血症最为突出。 | Une hypoxémie peut survenir en raison d'une altération des fonctions respiratoires par COVID-19. |
| 45980 | 如何及时、有效地纠正低氧血症、缓解患者呼吸窘迫和缺氧导致的继发器官损伤和功能障碍对改善患者预后具有重要意义。 | Le traitement de supplémentation en oxygène peut corriger l'hypoxémie, soulageant les dommages aux organes secondaires causés par la détresse respiratoire et l'hypoxémie. |
| 45981 | 3.1氧疗 | 3.1 Oxygénothérapie |