| ID | 原文 | 译文 |
| 46062 | 以下患者须警惕侵袭性肺曲霉病，可考虑给予伏立康唑、泊沙康唑或棘白菌素类治疗： | Il faut être vigilant face à une éventuelle aspergillose pulmonaire invasive. On considère l'utilisation des traitements antifongiques tels que le voriconazole, le posaconazole ou l'échinocandine dans les conditions suivantes: |
| 46063 | ①糖皮质激素使用7天及以上； | ① les patients reçoivent des glucocorticoïdes pendant sept jours ou plus; |
| 46064 | ②粒细胞减少或缺乏； | ② les patients ont une agranulocytose; |
| 46065 | ③慢性阻塞性肺病且既往气道标本培养曲霉阳性； | ③ les patients ont une maladie pulmonaire obstructive chronique et la culture d'aspergillus est testée positive dans l'échantillon prélevé des voies respiratoires; |
| 46066 | ④GM明显升高。 | ④ les résultats du GM-test des patients sont à la hausse de manière significative. |
| 46067 | 九.肠道微生态平衡营养支持 | IX.L'équilibre de la micro-écologie intestinale et du soutien nutritionnel |
| 46068 | COVID-19患者由于病毒直接侵犯肠道黏膜、抗病毒抗感染等治疗药物影响，部分患者合并腹痛、腹泻等消化道症状。 | Certains patients atteints du COVID-19 présentent des symptômes gastro-intestinaux (tels que douleurs abdominales et diarrhée) dus à une infection virale directe de la muqueuse intestinale ou à des médicaments antiviraux et anti-infectieux. |
| 46069 | 经检测COVID-19患者存在肠道微生态失衡，表现为肠道的乳酸杆菌、双歧杆菌等有益菌明显减少。 | Il a été rapporté que l'équilibre micro-écologique intestinal est rompu chez les patients atteints du COVID-19, manifestant une réduction significative des probiotiques intestinaux tels que les lactobacilles et les bifidobactéries. |
| 46070 | 肠道微生态失衡可能会导致肠道细菌异位，引起继发感染，因此要重视肠道微生态调节剂和营养支持对维持微生态平衡的治疗。 | Le déséquilibre micro-écologique intestinal peut entraîner une translocation bactérienne et une infection secondaire, il est donc important de maintenir l'équilibre de la micro-écologie intestinale par un modulateur micro-écologique et un soutien nutritionnel. |
| 46071 | 1 微生态制剂干预 | Interventions micro-écologiques |