| ID | 原文 | 译文 |
| 46168 | 1 血浆采集 | 1 Collecte du plasma |
| 46169 | 除满足常规无偿献血健康要求，并遵循相应流程外，还应注意以下内容： | En plus des exigences communes du don de sang et des procédures, les détails suivants doivent être notés. |
| 46170 | 1.1采集对象： | 1.1 Donneurs |
| 46171 | 康复出院满2周（深部呼吸道样本新冠病毒核酸检测转阴时间≥14天）； | Au moins deux semaines après la récupération et la sortie (le test d'acide nucléique de l'échantillon prélevé dans les voies respiratoires inférieures reste négatif ≥ 14 jours). |
| 46172 | 年龄≥18周岁且≤55周岁； | 18 ≤ Age ≤ 55. |
| 46173 | 男性体重＞50kg，女性体重＞45kg； | Le poids corporel > 50 kg (pour les hommes) ou > 45 kg (pour les femmes). |
| 46174 | 停用糖皮质激素≥1周； | Au moins une semaine depuis la dernière utilisation de glucocorticoïdes. |
| 46175 | 距离上一次献血＞2周。 | Plus de deux semaines depuis le dernier don de sang. |
| 46176 | 1.2采集方法： | 1.2 Méthode de collecte |
| 46177 | 单采血浆，每次200-400mL（根据健康征询情况）。 | Plasmaphérèse, 200-400 mL à chaque fois (sur la base d'une consultation médicale). |