| ID | 原文 | 译文 |
| 46476 | 5）参数调节： | (5) Réglage des paramètres |
| 46477 | 体外循环稳定后，根据治疗模式调节各项治疗参数及报警参数； | Lorsque la circulation extracorporelle du patient est stable, tous les paramètres de traitement et les paramètres d’alarme doivent être ajustés selon le mode traitement. |
| 46478 | 早期、足量使用抗凝剂，维持量根据各治疗压力随时调整。 | Une quantité suffisante d’anticoagulant est recommandée dans la phase précoce et la dose d’anticoagulant doit être ajustée pendant la période de maintenance selon différentes pressions de traitement; |
| 46479 | 6）下机： | (6) Sevrage |
| 46480 | 采用液体+重力组合回收法；回收速度≤35mL/min；下机后按新冠病毒感染防控要求处理医疗废物，对治疗室及治疗仪器进行清洁消毒。 | Adoptez la « méthode de récupération combinée par gravité du liquide » ; la vitesse de récupération ≤ 35 mL/min ; après le sevrage, les déchets médicaux doivent être traités conformément à la prévention et les exigences du contrôle de l’infection par le SARS-Cov-2, et la salle de traitement ainsi que les instruments doivent être également nettoyés et désinfectés； |
| 46481 | 7）记录： | (7) Enregistrement |
| 46482 | 患者生命体征、人工肝用药情况、人工肝治疗参数以及特殊情况备注等。 | Établissez des enregistrements précis des signes vitaux, du traitement médical et des paramètres de traitement du patient pour l’ALSS, et notez les conditions spéciales. |
| 46483 | 2 间歇期护理 | 2 Soins intermittents |
| 46484 | 1）迟发型并发症的观察和处理：过敏反应、失衡综合征等。 | (1) Observation et traitement des complications secondaires: Réactions allergiques, symptômes de déséquilibre, etc.; |
| 46485 | 2）人工肝置管护理： | (2) Soins d’intubation ALSS: |