ID 原文 译文
46486 每班观察局部情况并记录；预防导管相关性血栓护理；每48小时进行导管专业维护。 Le personnel médical doit, pendant chaque quart de travail, observer l’état du patient et l’enregistrer; prévenir une thrombose liée au cathéter; effectuez une maintenance professionnelle du cathéter toutes les 48 heures;
46487 3）人工肝置管拔管护理： (3) Soins d’intubation et d’extubation ALSS:
46488 拔管前血管超声检查； Il est bon d’effectuer une ultrasonographie vasculaire avant l’extubation.
46489 拔管后置管侧下肢制动6小时，24小时内卧床休息，观察局部创面情况。 Après l’extubation, le membre inférieur avec le côté de l’intubation du patient ne doit pas être déplacé dans les 6 heures et le patient doit se reposer au lit pendant 24 heures. Aprèsl’extubation,lasurface de la plaie doit être observée.
46490 五.CRRT护理 V. Soins pour le traitement de remplacement rénal continuel (CRRT)
46491 1 治疗前准备 1 Préparation avant le CRRT
46492 患者的准备： Préparation du patient :
46493 建立有效血管通路，一般行中心静脉置管，首选颈内静脉。 établissez un accès vasculaire effectif. Généralement, une cathétérisation de la veine centrale est effectuée pour le CRRT, de préférence avec la veine jugulaire interne.
46494 如同时有ECMO治疗，可将CRRT治疗整合入ECMO系统；设备、耗材、超滤用药准备。 Un dispositif CRRT peut être intégré dans le circuit ECMO si les deux sont appliqués en même temps. Préparez l’équipement, les consommables et les médicaments par ultrafiltration avant le CRRT.
46495 2治疗中护理 2 Soins pendant le traitement