ID 原文 译文
13985 Patient adolescent ou adulte présentant une fièvre ou une suspicion d’infection respiratoire, ainsi que l’un des signes suivants : 青少年或成人：发热或疑似呼吸道感染，加以下情况之一：
13986 fréquence respiratoire >30 cycles/min, détresse respiratoire sévère ou saturation en oxygène <90 % en air ambiant. 呼吸频率>30 次/分、呼吸严重困难，或室内条件下 SpO2<90%。
13987 Enfant présentant une toux ou une difficulté respiratoire, ainsi que l’un au moins des signes suivants : 儿童出现咳嗽或呼吸困难，加至少以下情况之一：
13988 cyanose centrale ou saturation en oxygène <90 % ; 中枢性紫绀或SpO2<90%；
13989 détresse respiratoire sévère (par exemple geignement, tirage sous-costal très prononcé) ; 呼吸严重困难（如发出咕噜声、胸部严重凹陷）；
13990 signes de pneumonie avec signe général de danger : incapacité à téter ou à boire, léthargie ou perte de conscience, ou convulsions. 常见肺炎危险症状：拒奶或拒饮、嗜睡、昏迷、或惊厥。
13991 D’autres signes de pneumonie peuvent être présents : 可能出现其他肺炎症状：
13992 tirage sous-costal, tachypnée (<2 mois : ≥60 cycles/min ; 2-11 mois : ≥50 cycles/min ; 1–5 ans : ≥40 cycles/min). 胸部凹陷、呼吸急促（呼吸次数/分钟）：≥60 次/分（<2月龄）；≥50 次/分（2-11月龄）；≥40次/分（1-5 岁）。
13993 Le diagnostic est clinique ; une radiographie thoracique permet d’exclure des complications. 可做出临床诊断；胸部影像学可排除并发症。
13994 Syndrome de détresse respiratoire aiguë 急性呼吸窘迫综合征（ARDS）