ID 原文 译文
13995 Survenue : apparition ou aggravation de symptômes respiratoires dans la semaine suivant un accident clinique connu. 发病：明确临床疾病后一周内出现呼吸系统新症状或原有症状加重。
13996 Imagerie thoracique (radiographie, tomodensitométrie ou échographie pulmonaire) : 胸部影像学（X光片、CT扫描或肺部超声）：
13997 opacités bilatérales ne pouvant entièrement s’expliquer par un épanchement, une atélectasie ou des nodules pulmonaires/lobaires. 双肺浑浊，不能用肺积液、肺叶或肺萎缩或肺结节完全解释。
13998 Origine de l’œdème : insuffisance respiratoire ne pouvant entièrement s’expliquer par une insuffisance cardiaque ou une surcharge hydrique. 水肿原因：呼吸衰竭，不能用心力衰竭或体液过多完全解释。
13999 Une évaluation objective est nécessaire (par exemple échocardiographie) pour exclure une origine hydrostatique de l’œdème en l’absence de facteur de risque. 如无危险因素，需进行客观评估（如超声心动图）排除流体静力压引起的水肿。
14000 Oxygénation (adulte)* : 氧合程度（成人）：
14001 SDRA bénin : 200 mm Hg < PaO2/FiO2 ≤ 300 mm Hg avec une PEP ou PPC ≥5 cm H2O, ou non ventilé 轻度 ARDS：200 mmHg < PaO2/FiO2 ≤ 300 mmHg（PEEP 或 CPAP ≥5 cmH2O,或无 机械通气）
14002 SDRA modéré : 100 mm Hg < PaO2/FiO2 ≤ 200 mm Hg avec une PEP ≥5 cm H2O, ou non ventilé 中度 ARDS：100 mmHg < PaO2/FiO2 ≤200 mmHg（PEEP ≥5 cmH2O,或无机械通气）
14003 SDRA sévère : PaO2/FiO2 ≤ 100 mm Hg avec une PEP ≥5 cm H2O, ou non ventilé 重度 ARDS：PaO2/FiO2 ≤ 100 mmHg（PEEP ≥5 cmH2O,或无机械通气）
14004 Lorsque la PaO2 n’est pas connue, un rapport SpO2/FiO2 ≤ 315 est évocateur du SDRA (y compris chez le patient non ventilé). 不能获得 PaO2值时，SpO2/FiO2 ≤315 提示 ARDS（包括无机械通气的患者）