| ID | 原文 | 译文 |
| 16536 | 常洗手 | lavez-vous les mains souvent |
| 16537 | 选择靠窗座位 | choisissez un siège fenêtre |
| 16538 | 尽量隔开坐 | asseyez-vous le plus loin possible |
| 16539 | 减少饮食 | mangez et buvez moins |
| 16540 | 世界卫生组织建议，乘机前先确认自身身体状况。 | L'Organisation mondiale de la santé vous recommande de vérifier votre condition physique avant l'embarquement. |
| 16541 | 如果有发热、咳嗽等症状，最好不要再乘车、乘机，以免传染他人。 | Si vous avez de la fièvre, de la toux, etc., il est préférable de ne plus prendre de voiture ou d'avion pour éviter d'infecter les autres. |
| 16542 | 保护自己的同时，也请为他人的安全健康着想。 | Tout en vous protégeant, veuillez également tenir compte de la sécurité et de la santé des autres. |
| 17250 | 近日，有媒体质疑中国驻法使馆在其网站发表的关于新冠病毒疫情的文章。 | Récemment, certains médias remettent en cause des articles sur l’épidémie de Covid-19 publiés par l’ambassade de Chine en France sur son site internet. |
| 17251 | 我馆谨作如下澄清： | L’ambassade tient à donner des éclaircissements à cet égard : |
| 17252 | 中国驻法国使馆在自己的网站发表关于新冠肺炎疫情的文章，是对一段时间以来媒体有关涉华言论的回应。 | Les articles publiés par l’ambassade de Chine en France sur son site internet liés à l’épidémie de Covid-19 constituent des réponses aux propos tenus par des médias sur la Chine depuis un certain temps. |