ID 原文 译文
6065 一般不召开人员集聚的会议、活动。 会議や社外活動などは、普段は控えるようにしましょう。
6106 未建立工会的企业，针对复工复产后的用工情况需要与职工方开展集体协商的，建议向企业所在地街镇、开发区（园区）等上级工会组织提出；职工也可以主动联系企业所在地的上级工会组织，由上级工会指导职工与企业开展协商。 　労働組合が結成されていない企業が、復業後の従業員の使用について従業員側との協議を必要とするときは、所轄の街や鎮、開発区（園区）等の上級工会組織へ申し出ると良いでしょう。従業員側からでも、自発的に所轄の上級工会組織へ連絡することで、上級工会の指導のもと企業との協議に臨むことができます。
6112 适用范围: 適用範囲：
6114 解决来不及更新签证或停居留许可的问题 ビザ又は居留許可が間に合わない問題の解決
6130 口岸凭工作许可办理入境签证, 需要原件还是扫描件也可? 口岸で就業許可に基づき入国ビザの手続きを行う場合、原本が必要ですか、それもとスキャン資料でも認められますか？?
6143 如果已经离职, 凭上海市外专局出具的工作许可注销证明以及公司的离职情况说明，来我局办理居留许可宣布作废手续。 既に離職している場合、上海市外専局が発行した就業許可取消し証明及び会社の離職状況説明に基づき、出入局管理局で居留許可の廃止を申請します。
6220 版本不统一风险； 契約バージョンが統一されないリスク。
6221 证据采集不足风险； 証拠採集が足りないリスク。
6222 客户本地服务器易受攻击风险； お客様のローカルサーバが攻撃を受けやすいリスク。
6223 纸质合同容易丢失、外泄、错配风险； 紙契約の紛失、外部流出、不整合のリスク。