| ID | 原文 | 译文 |
| 8143 | 通过戴口罩、勤洗手、通风等措施，切断传播途径。 | Путем ношения масок, мытья рук и проветривания помещений следует обрывать пути передачи. |
| 8144 | 用延长春节假期、提倡人与人保持一定距离等方式，保护易感人群。 | Во время новогодних праздников людям рекомендовалось поддерживать определенное расстояние друг от друга, защищать людей, которые легко восприимчивы к вирусу. |
| 8145 | 这三个环节加在一起最核心的是把传染源和易感人群分开。 | Три аспекта формируют ключевое положение о необходимости отделять людей-источников заражения и наиболее уязвимых групп населения. |
| 8146 | 为什么坚持戴口罩？ | Зачем нужны маски? |
| 8147 | 最近，有媒体报道欧美国家不主张健康人戴口罩。 | На днях отдельные СМИ отметили, что в западных странах не рекомендуют носить маски. |
| 8148 | 吴尊友说，新冠肺炎排毒在“潜伏期末”和“临床症状前期”排毒最高， | У Цзунъю сказал, что уровень вывода вредных веществ наиболее высокий в "конце инкубационного периода"и "период доклинических симптомов". |
| 8149 | 也就是说如果健康人遇到一个潜伏期末期的病人，他虽然没有症状也会造成传播。 | Иными словами, если здоровый человек встретиться с больным в конце инкубационного периода, даже без особых симптомов у больного риск заражения все же присутствует. |
| 8150 | 这就是为什么鼓励健康人要戴口罩。 | Именно поэтому здоровым людям необходимо надевать маски. |
| 8151 | 病毒主要存在什么地方？ | В каких местах, главным образом, находится вирус? |
| 8152 | 医疗机构和新冠肺炎病人的家庭最危险，还有一些封闭环境比如电梯、公用交通工具。 | Самыми опасными местами считаются медицинские структуры и семьи с больными членами, а также лифты и общественный транспорт. |