ID 原文 译文
8153 因此，普通老百姓在家里，在空旷的外环境里没有必要戴口罩。 Простым людям в своем доме и в открытом пространстве нет необходимости надевать маски.
8154 如果去人员密集的地方，备好口罩，到人员聚集的地方和人流近距离接触的时候要戴口罩加以保护就可以。 В местах скопления людей ношение масок обязательно.
8155 分层救治 Многоуровневое лечение
8156 对不同类型的病人，采取分层、分类救治，是这次非常重要的经验。 Необходимо применять разное лечение по отношению к больным с различными типами заболеваний. Это довольно важный опыт.
8157 目前，我们的经验是：轻型病例集中收治，进行隔离， В настоящее время опыт сводится к следующему: проводится централизованный прием пациентов с легким типом заболевания, осуществляется изоляция.
8158 只是监测患者的生命体征，发现病情变化及时转院。 Под контролем находятся основные показатели состояния здоровья, при обнаружении ухудшения состояния, пациент сразу же отвозится в больницу.
8159 重型和危重型病例一定要在定点医疗机构进行救治， Люди с тяжелой и критически тяжелой формами заболевания непременно должны проходить лечение в определенных медицинских структурах,
8160 因为病死率高、病情进展迅速。 потому что смертность довольно высокая, а процесс развития заболевания сравнительно быстрый.
8161 因此分层诊治是至关重要的。 В связи с этим, многоуровневый осмотр и лечение являются крайне важными.
8162 现在其他国家也出现了大量病例， В настоящее время в других странах появилось большое количество случаев заболеваний.