| ID | 原文 | 译文 |
| 11856 | 党中央把武汉和湖北的疫情防控作为重中之重， | ЦК КПК сделал город Ухань и провинцию Хубэй важными приоритетами при проведении работ по профилактике и контролю эпидемии, |
| 11857 | 提出内防扩散、外防输出的明确要求。 | выдвинул четкое требование по предотвращению распространения внутри провинции. |
| 11858 | 中央指导组认真贯彻党中央决策部署， | Руководящая группа ЦК КПК добросовестно и полностью осуществляет планирование решений для ЦК КПК, |
| 11859 | 加强对湖北和武汉防控工作的指导和督查。 | усиливает руководство, контроль и проверку работы по профилактике и контролю в городе Ухань и провинции Хубэй. |
| 11860 | 我们举全国之力予以支援，组织29个省区市和新疆生产建设兵团、军队等调派330多支医疗队、41600多名医护人员驰援， | Мы используем силу всего государства для оказания помощи. Мы направили более 330 медицинских бригад, 41,6 тысячи медицинских работников из 29 провинций, районов, городов и производственно-строительных корпусов на помощь городу Ухань и провинции Хубэй, |
| 11861 | 迅速开设火神山、雷神山等集中收治医院和方舱医院，千方百计增加床位供给， | быстро построили полевые госпитали «Гора бога огня» и «Гора бога грома», увеличили снабжение койко-местами, |
| 11862 | 优先保障武汉和湖北需要的医用物资，并组织19个省份对口支援。 | обеспечили медицинскими материалами преимущественно Ухань и Хубэй, а также организовали помощь 19 провинций для борьбы с эпидемией. |
| 11863 | 党中央及时提出整改要求，并对湖北省委和武汉市委领导班子作出调整充实。 | ЦК КПК своевременно произвел регулирование и усиление руководящего состава партии в провинции Хубэй и городе Ухань. |
| 11864 | 三是统筹抓好其他地区防控工作。 | В-третьих, координировали работу по профилактике и контролю в других районах. |
| 11865 | 各省区市相继启动重大突发公共卫生事件一级响应， | Все провинции, районы и города последовательно отозвались на проблему в сфере общественного здравоохранения, |