| ID | 原文 | 译文 |
| 11916 | 当前疫情形势依然严峻复杂，防控正处在最吃劲的关键阶段。 | что нынешняя эпидемическая ситуация все еще остается очень серьезной, а профилактика и контроль над ней находятся в самой напряженной стадии. |
| 11917 | 这个时候，必须高度警惕麻痹思想、厌战情绪、侥幸心理、松劲心态， | Сейчас мы должны максимально настороженно относиться к потере бдительности, нельзя надеяться на авось и ослаблять усилия. |
| 11918 | 否则将带来严重后果，甚至前功尽弃。 | В противном случае они принесут за собой тяжкие последствия, вплоть до сведения на нет всех достигнутых успехов. |
| 11919 | 各级党委和政府要坚定必胜信念，咬紧牙关，继续毫不放松抓紧抓实抓细各项防控工作，不获全胜决不轻言成功。 | Парткомы и правительства всех ступеней должны укреплять веру в победу, стиснув зубы и не ослабевая хватки продолжать работу по профилактике и контролю эпидемии и не говорить об успехе, пока не одержат полную победу. |
| 11920 | 第一，坚决打好湖北保卫战、武汉保卫战。 | Во-первых, нанести успешный удар в оборонительной войне Хубэя и Уханя. |
| 11921 | 武汉胜则湖北胜，湖北胜则全国胜。 | Победа в Ухане — это победа в Хубэе, победа в Хубэе — это победа во всей стране. |
| 11922 | 要紧紧扭住城乡社区防控和患者救治两个关键， | Необходимо вплотную связать два ключевых пункта — профилактика и контроль в городском и сельском обществе и лечение пациентов. |
| 11923 | 切实提高收治率和治愈率、降低感染率和病亡率。 | Повысить процент принятых на лечение и процент выздоровления, снизить уровень заражения и смертности. |
| 11924 | 要坚决遏制疫情扩散输出， | Мы должны решительно подавить распространение эпидемии, |
| 11925 | 加大流行病学调查力度， | значительно увеличить интенсивность эпидемиологического обследования, |