| ID | 原文 | 译文 |
| 12056 | 推动产业链各环节协同复工复产。 | содействовать возобновлению функционирования всех звеньев производственной цепочки. |
| 12057 | 要积极扩大国内有效需求，加快在建和新开工项目建设进度， | Необходимо активно укреплять внутренний спрос, ускорять темп создания новых и уже имеющихся проектов, |
| 12058 | 加强用工、用地、资金等要素保障， | обеспечить бизнес финансовыми средствами для использования рабочей силы и земельных ресурсов, |
| 12059 | 用好中央预算内投资、专项债券资金和政策性金融，优化投向结构。 | рачительно распоряжаться средствами из центрального бюджета и специальными облигациями, оптимизировать структуру инвестиций. |
| 12060 | 疫情对产业发展既是挑战也是机遇。 | Эпидемия является одновременно и вызовом, и возможностью для промышленного развития. |
| 12061 | 一些传统行业受冲击较大， | Некоторые традиционные отрасли сильно пострадали, в то время как новые отрасли, |
| 12062 | 而智能制造、无人配送、在线消费、医疗健康等新兴产业展现出强大成长潜力。 | такие как интеллектуальное производство, доставка роботами, онлайн-продажи и медицинские услуги, демонстрируют сильный потенциал для роста. |
| 12063 | 要以此为契机，改造提升传统产业，培育壮大新兴产业。 | Необходимо использовать это как возможность для улучшения традиционных отраслей и развития новых. |
| 12064 | 第六，不失时机抓好春季农业生产。 | 6. Не терять времени на весенний период в сельском хозяйстве. |
| 12065 | 现在，春耕备耕已从南到北陆续展开。 | Сейчас начальные работы в сельском хозяйстве идут с юга на север. |