新冠肺炎疫情双语数据
ID 文件名 下载 语种 上传时间 所属领域 文件描述 状态
385 巴切莱特：需采取紧急行动，防止2019冠状病毒病“冲击拘留场所”.tmx 下载 英中 200401100947 Covid-19 巴切莱特：需采取紧急行动，防止2019冠状病毒病“冲击拘留场所” （来源于联合国人权高级官员办事处官网） 链接：https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=25745&LangID=E
361 奥地利驻华大使馆.tmx 下载 待确认 200401095800 新冠肺炎
德中词汇		 来源：https://www.bmeia.gv.at/zh/oeb-peking/
内容：奥地利隔离措施以及入境规定
360 G20特殊峰会或成全球抗“疫”转折点.tmx 下载 中西 200401095531 G20特殊峰会或成全球抗“疫”转折点 全球抗“疫”进行时｜G20特殊峰会或成全球抗“疫”转折点 来源：https://mp.weixin.qq.com/s/CBmJLrKYrAnHMlxUzPelqA
359 习近平主持中央政治局常委会会议 分析新冠肺炎疫情形势研究加强防控工作 中英.tmx 下载 中英 200401095230 新冠肺炎防控新闻 本语料来自中国日报 习近平主持中央政治局常委会会议 分析新冠肺炎疫情形势研究加强防控工作 https://language.chinadaily.com.cn/a/202002/13/WS5e44aa1ea310128217277349.html 由志愿者闵梦婷整理~
384 央行货币政策委员会第一季度会议应对疫情影响.tmx 下载 中英 200401093923 央行应对疫情会议 中国人民银行货币政策委员会第一季度会议应对新冠疫情影响 中：http://www.pbc.gov.cn/goutongjiaoliu/113456/113469/3997340/index.html 英：http://www.pbc.gov.cn/en/3688110/3688172/4000545/index.html
358 疫情下的中国文化产业在网络上绽放生机.tmx 下载 英中 200401093741 Covid-19 疫情下的中国文化产业在网络上绽放生机 （来源于CGTV官方公众号） 链接：https://mp.weixin.qq.com/s/KYwQxIvtziw8xtmtOs0hmw
357 面对新冠病毒，教科文组织动员122国共推开放科学与合作.tmx 下载 英中 200401093612 Covid-19 面对新冠病毒，教科文组织动员122国共推开放科学与合作（来源于联合国教科文组织官网） （中文：https://zh.unesco.org/news/mian-dui-xin-guan-bing-du-jiao-ke-wen-zu-zhi-dong-yuan-122guo-gong-tui-kai-fang-ke-xue-yu-he） （英文：https://en.unesco.org/news/unesco-mobilizes-122-countries-promote-open-science-and-reinforced-cooperation-face-covid-19）
356 南京发布通告 优化疫情防控措施加快复工达产.tmx 下载 中英 200401092720 新冠肺炎政策措施 本语料来自南京晓庄学院官网，网址：http://wsb.njxzc.edu.cn/24/f8/c3450a75000/page.htm，数据由志愿者魏金奥整理。
355 郑州市新冠肺炎疫情防控领导小组办公室通告 （第21号）.tmx 下载 中英 200401091909 新冠肺炎政策措施 本语料来自郑州市人民政府外事办公室，网址：http://zzfo.zhengzhou.gov.cn/wsfg/2412124.jhtml，数据由志愿者魏金奥整理。
354 江西实施疫情防控“十条”措施.tmx 下载 中英 200401091352 新冠肺炎政策措施 本语料来自江西省科学技术厅，网址：http://www.jxstc.gov.cn/html/1072/2020-02-07/content-12079.shtml，数据由志愿者魏金奥整理。