BiCovid

ID	文件名	下载	语种	上传时间	所属领域	文件描述	状态
1239	世卫组织敦促各国迅速行动起来，拯救撒哈拉以南非洲疟疾患者的生命.tmx	下载	英中	200426102245	Covid-19	最新分析支持世卫组织就在COVID-19大流行期间尽量减少疟疾防治服务的中断问题发出的呼吁英：https://www.who.int/news-room/detail/23-04-2020-who-urges-countries-to-move-quickly-to-save-lives-from-malaria-in-sub-saharan-africa 中：https://www.who.int/zh/news-room/detail/23-04-2020-who-urges-countries-to-move-quickly-to-save-lives-from-malaria-in-sub-saharan-africa
1238	为防止民众聚集日本城镇忍痛剪光玫瑰和郁金香.tmx	下载	英中	200426102144	Covid-19	为了防止游客聚集传播新冠病毒，日本埼玉县官员无奈地做出了剪除所有玫瑰花苞的决定。链接：https://language.chinadaily.com.cn/a/202004/26/WS5ea4d03ca310a8b241151982.html
1248	在本已贫穷的洪都拉斯，冠状病毒导致一些人无家可归.tmx	下载	英中	200426085753	关于新冠肺炎的报道	来源：世界播链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/1/55440.html 内容：在本已贫穷的洪都拉斯，冠状病毒导致一些人无家可归
1247	华春莹：中国提供给美国的口罩，够每个美国人分7个.tmx	下载	中韩	200426064939	华春莹：中国提供给美国的口罩，够每个美国人分7个	华春莹：中国提供给美国的口罩，够每个美国人分7个（中韩双语）来源：http://kr.people.com.cn/n3/2020/0426/c414496-9684091.html（人民网韩文版）
1246	三部门进一步加强防疫物资出口质量监管.tmx	下载	中韩	200426061000	物资；国际合作；全球抗疫	三部门进一步加强防疫物资出口质量监管（人民日报）http://data.people.com.cn/rmrb/20200426/4 中 3개 부처, 방역물자 수출 품질 관리 강화（人民网韩文版）kr.people.com.cn/n3/2020/0426/c414496-9684159.html 本数据由志愿者陈彦嘉上传
1245	华春莹：中国提供给美国的口罩，够每个美国人分7个.tmx	下载	中韩	200426054400	新冠肺炎	华春莹：中国提供给美国的口罩，够每个美国人分7个网址：https://mp.weixin.qq.com/s/6KdEeKr_Ln6VzPFoOvcdCw
1244	世卫组织：解除或放松疫情限制措施需考虑这6项标准.tmx	下载	英中	200426033323	新冠肺炎境外报道	来源于China Daily 网址：http://language.chinadaily.com.cn/a/202004/14/WS5e954c3ea3105d50a3d16160.html
1237	2020年4月24日外交部发言人耿爽主持例行记者会.tmx	下载	中英	200426024850	COVID-19：2020年4月24日外交部发言人耿爽主持例行记者会	来源：中华人民共和国外交部链接：中：https://www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/t1773084.shtml 英：https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/t1773113.shtml 内容：2020年4月24日外交部发言人耿爽主持例行记者会
1236	我们同舟共济：人权与2019冠状病毒病响应和恢复——联合国秘书长致辞.tmx	下载	英中	200426022220	抗击新冠肺炎	来源：联合国教科文组织微信官方公众号链接：https://mp.weixin.qq.com/s/d4QPbl1L1z5eGoCglxHR2Q 内容：我们同舟共济：人权与2019冠状病毒病响应和恢复 ——秘书长致辞
1235	研究显示三分之二戴上呼吸机的人会死亡.tmx	下载	英中	200426022017	关于新冠肺炎的报道	来源：世界播链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/2/54984.html 内容：一项新的研究显示，戴上呼吸机的冠状病毒患者只有34%的存活机会。