| ID |
文件名 |
下载 |
上传时间 |
所属领域 |
文件描述 |
状态 |
| 801 |
新冠肺炎疫情相关词汇英文表达（第五批）后50条中英.tmx |
下载 |
200409094614 |
新冠肺炎疫情相关词汇 |
本语料来自 中国翻译研究院 新冠肺炎疫情相关词汇英文表达（第五批）后50条词汇
https://mp.weixin.qq.com/s/dq-BppVlqhJRvwJVTu5b-w
由志愿者闵梦婷整理 |
|
| 800 |
新冠肺炎疫情相关词汇英文表达（第五批）前50条 中英.tmx |
下载 |
200409094435 |
新冠肺炎疫情相关词汇 |
本语料来自中国翻译研究院 新冠肺炎疫情相关词汇英文表达（第五批）前50条词汇表达 https://mp.weixin.qq.com/s/dq-BppVlqhJRvwJVTu5b-w
由志愿者闵梦婷整理 |
|
| 571 |
英国为何难以扩大新冠肺炎检测？英中.tmx |
下载 |
200405110030 |
英国疫情情况 |
本语料来自FT双语阅读 英国为何难以扩大新冠肺炎检测？
https://mp.weixin.qq.com/s/L5C5VDo3cQ1cEt6cJtYiXA
|
|
| 566 |
习近平同巴基斯坦总统阿尔维会谈 中英.tmx |
下载 |
200405101406 |
中国日报关于新冠疫情新闻 |
本语料来自中国日报 习近平同巴基斯坦总统阿尔维会谈
https://language.chinadaily.com.cn/a/202003/18/WS5e71806fa31012821727ff5d.html
由志愿者闵梦婷整理 |
|
| 445 |
中国“封城”的决定可能阻止了数十万病例的出现 英中.tmx |
下载 |
200403093859 |
CGTN关于疫情新闻 |
本语料来自CGTN 中国“封城”的决定可能阻止了数十万病例的出现
https://mp.weixin.qq.com/s/pzwV70hy0Fy7H6HsenjuCw
由志愿者闵梦婷整理 |
|
| 410 |
疫情之下的远程办公.tmx |
下载 |
200402095536 |
CGTN关于疫情新闻 |
本语料来自CGTN 疫情之下的远程办公
https://mp.weixin.qq.com/s/fhMkyu8YQJh8YUKOBf8WBg
由志愿者闵梦婷整理~ |
|
| 359 |
习近平主持中央政治局常委会会议 分析新冠肺炎疫情形势研究加强防控工作 中英.tmx |
下载 |
200401095230 |
新冠肺炎防控新闻 |
本语料来自中国日报 习近平主持中央政治局常委会会议 分析新冠肺炎疫情形势研究加强防控工作
https://language.chinadaily.com.cn/a/202002/13/WS5e44aa1ea310128217277349.html
由志愿者闵梦婷整理~ |
|
| 353 |
中国加强入境管制措施 英中.tmx |
下载 |
200401091311 |
中国日报关于新冠疫情新闻 |
本语料来自中国日报
中国加强入境管理措施http://language.chinadaily.com.cn/a/202003/31/WS5e8328c8a310128217283662.html
由志愿者闵梦婷整理~ |
|
| 301 |
如何缓解疫情期间因“社交隔离”而产生的焦虑感 中英.tmx |
下载 |
200331103210 |
CGTN关于疫情新闻 |
本语料来自CGTN 如何缓解疫情期间因“社交隔离”而产生的焦虑感？
https://mp.weixin.qq.com/s/HaUFupOSTSPbCvQJE7KExA
由志愿者闵梦婷整理~ |
|
| 295 |
美国科学家：新冠病毒起源于武汉华南海鲜市场是错误观点 中英.tmx |
下载 |
200331095320 |
新冠肺炎领域 |
本语料来自CGTN
美国科学家：新冠病毒起源于武汉华南海鲜市场是错误观点https://mp.weixin.qq.com/s/WdC1Im29308KW06sOuchtA
由志愿者闵梦婷整理~ |
|
| 246 |
全球疫情汇总：美国可能数百万人感染 英中.tmx |
下载 |
200330060210 |
全球新冠肺炎情况 |
本语料来自中国日报 全球疫情汇总：美国可能数百万人感染
链接 http://language.chinadaily.com.cn/a/202003/30/WS5e81935ba310128217283070.html
数据由志愿者闵梦婷整理~ |
|
| 235 |
削弱影响和艰难的选择：中国的早期经验.tmx |
下载 |
200330034226 |
国际货币基金组织关于新冠肺炎新闻 |
本语料来自国际货币基金组织官网
削弱影响和艰难的选择：中国的早期经验
中文链接：https://www.imf.org/zh/News/Articles/2020/03/20/blog032020-early-lessons-from-china 英文链接：https://blogs.imf.org/2020/03/20/blunting-the-impact-and-hard-choices-early-lessons-from-china/ 数据由志愿者闵梦婷整理~
|
|