新冠肺炎疫情双语数据
ID 文件名 下载 语种 上传时间 所属领域 文件描述 状态
439 坐飞机如何防范新型冠状病毒？.tmx 下载 英中 200402104650 新型冠状病毒 坐飞机如何防范新型冠状病毒？来源：http://language.chinadaily.com.cn/a/202002/10/WS5e40e889a3101282172764ed.html
415 智慧防线也是创新前线.tmx 下载 中西 200402102739 绿色健康码 中西双语 | 智慧防线也是创新前线-人民网西语版 来源：https://mp.weixin.qq.com/s/mDGTHQwQAupQ5luNuqGFxA
438 疫情期间封城  欧洲多国空气污染水平大幅下降.tmx 下载 英中 200402102654 疫情期间空气质量 疫情期间封城  欧洲多国空气污染水平大幅下降 https://language.chinadaily.com.cn/a/202003/26/WS5e7c1934a3101282172822d2.html
437 【英中】Adam Schlesinger, Fountains of Wayne singer, dead at 52 from Covid-19.tmx 下载 英中 200402102635 新冠肺炎中英词汇 内容：Adam Schlesinger, Fountains of Wayne singer, dead at 52 from Covid-19 来源：https://www.shijiebobao.com/shownew/4/27331.html
414 《浙江提出16条提振消费的具体举措 包括鼓励一周休2.5天》中日.tmx 下载 中日 200402102004 新冠肺炎对策 语料来源人民网日文版http://j.people.com.cn/n3/2020/0326/c95961-9672772.html为进一步发挥消费对经济发展的稳定器作用，将新冠肺炎疫情对全省经济发展的影响降到最低，浙江印发《浙江省人民政府办公厅关于提振消费促进经济稳定增长的实施意见》，提出16条提振消费的具体举措。其中包括“鼓励实施一周4.5天弹性工作制”。（数据由志愿者韦瑶整理）
436 新型冠状病毒肺炎疫情防控下的公共卫生思考_zh-CN_en-US.tmx 下载 中英 200402102000 医学论文 吴息凤 ，叶元庆：新型冠状病毒肺炎疫情防控下的公共卫生思考
中英文版来源：http://weekly.chinacdc.cn/en/article/id/5ab3d885-bb87-47ce-85c7-cb54ea07d107
435 中共中央政治局常务委员会召开会议 研究当前新冠肺炎疫情防控和稳定经济社会运行重点工作 中共中央总书记习近平主持会议.tmx 下载 中英 200402101647 新冠肺炎疫情政府报告 来源于China Daily 网址：https://language.chinadaily.com.cn/a/202003/05/WS5e605acca31012821727c797.html
434 中共中央政治局常务委员会召开会议 研究当前新冠肺炎疫情防控和稳定经济社会运行重点工作 中共中央总书记习近平主持会议.tmx 下载 中英 200402101601 新冠肺炎疫情政府报告 来源于China Daily 网址：https://language.chinadaily.com.cn/a/202003/05/WS5e605acca31012821727c797.html
413 医疗产品警报2020年第3期.tmx 下载 英中 200402100304 Covid-19 医疗产品警报2020年第3期 声称能预防、检测、治疗或治愈COVID-19的 伪造医疗产品，包括体外诊断产品 来源于世界卫生组织官网 链接:https://www.who.int/news-room/detail/31-03-2020-medical-product-alert-n-3-2020
412 减轻2019冠状病毒病对粮食贸易和市场影响.tmx 下载 英中 200402100046 Covid-19 粮农组织总干事屈冬玉、世卫组织总干事谭德塞、世贸组织总干事阿泽维多的联合声明 来源于世界卫生组织官网 链接：https://www.who.int/zh/news-room/detail/30-03-2020-joint-statement-by-qu-dongyu-tedros-adhanom-ghebreyesus-and-roberto-azevedo-directors-general-of-the-food-and-agriculture-organization-of-the-united-nations-(fao)-the-world-health-organization-(who)-and-the-world-trade-organization-(wto)