| ID | 文件名 | 下载 | 语种 | 上传时间 | 所属领域 | 文件描述 | 状态 |
| 1234 | 承诺和行动呼吁：全球合作以加快获取抗击COVID-19新的卫生技术_法中.tmx | 下载 | 法中 | 200425121645 | 新冠肺炎国际合作 | 承诺和行动呼吁：全球合作以加快获取抗击COVID-19新的卫生技术 法：https://www.who.int/fr/news-room/detail/24-04-2020-commitment-and-call-to-action-global-collaboration-to-accelerate-new-covid-19-health-technologies 中：https://www.who.int/zh/news-room/detail/24-04-2020-commitment-and-call-to-action-global-collaboration-to-accelerate-new-covid-19-health-technologies | |
| 1233 | 教科文组织世界地质公园继续支持所在社区.tmx | 下载 | 英中 | 200425113403 | 教科文组织疫情应对措施 | 新冠疫情期间，教科文组织世界地质公园继续支持所在社区 中：https://zh.unesco.org/news/xin-guan-yi-qing-qi-jian-jiao-ke-wen-zu-zhi-shi-jie-di-zhi-gong-yuan-ji-xu-zhi-chi-suo-zai-she 英：https://en.unesco.org/news/unesco-global-geoparks-continue-supporting-communities-during-covid-19-pandemic | |
| 1232 | 承诺和行动呼吁：全球合作以加快获取抗击COVID-19新的卫生技术.tmx | 下载 | 中英 | 200425111504 | 世卫组织的声明 | 世卫组织作出承诺并呼吁全球合作以加快获取抗击COVID-19新的卫生技术。来源：https://www.who.int/zh/news-room/detail/24-04-2020-commitment-and-call-to-action-global-collaboration-to-accelerate-new-covid-19-health-technologies（中） https://www.who.int/news-room/detail/24-04-2020-commitment-and-call-to-action-global-collaboration-to-accelerate-new-covid-19-health-technologies （英） | |
| 1231 | 别玩与科学作对的荒谬游戏.tmx | 下载 | 中韩 | 200425110325 | 全球抗疫；国际合作；命运共同体 | 别玩与科学作对的荒谬游戏（人民日报）http://data.people.com.cn/rmrb/20200422/3 과학과 맞서는 황당한 놀이 하지 말길（人民网韩文版）http://kr.people.com.cn/n3/2020/0424/c203282-9683705.html | |
| 1230 | 冠状病毒：它们会长期存在吗？.tmx | 下载 | 英中 | 200425103554 | 世卫组织对此次疫情是否长期存在发表看法 | 世卫组织针对针对此次疫情的持续蔓延，就“人类活动与生态系统”、“病原体变化”、“生态系统完整性与人类健康”、“我们可以（针对此次疫情）做什么”这几个方面进行展开说明。来源：http://www.unep.org/news-and-stories/story/coronaviruses-are-they-here-stay# （英）http://www.unep.org/zh-hans/xinwenyuziyuan/gushi/guanzhuangbingdutamenhuizhangqicunzaima（中） | |
| 1229 | 自我隔离违反者将从27日开始佩戴放心带 韩汉.tmx | 下载 | 韩中 | 200425085142 | 韩国疫情防控；放心带 | 自我隔离违反者将从27日开始佩戴放心带 来源：东亚日报韩中双版 发布时间：2020.04.25 网址：http://www.donga.com/cn/List/article/all/20200425/2047146/1/自我隔离违反者将从27日开始佩戴放心带?m=kor （本数据由志愿者夏珮芸提供） | |
| 1228 | 美国2月初已出现新冠病毒感染死亡病例.tmx | 下载 | 英中 | 200425025006 | 新冠肺炎境外报道 | 来源于China Daily 网址：http://language.chinadaily.com.cn/a/202004/24/WS5ea275d1a310a8b241151661.html | |
| 1222 | 外交部：中方向世卫组织增加3000万美元现汇捐款.tmx | 下载 | 中韩 | 200424122836 | 国际合作；世界卫生组织；外交部 | 外交部：中方向世卫组织增加3000万美元现汇捐款（国家国际发展合作署）http://www.cidca.gov.cn/2020-04/23/c_1210587438.htm 中, WHO에 3천만 달러 추가 기부 결정（人民网韩文版）http://kr.people.com.cn/n3/2020/0424/c414496-9683555.html 本数据由志愿者陈彦嘉上传 |
|
| 1221 | 外交部：中国不存在所谓“野生动物湿货市场”.tmx | 下载 | 中韩 | 200424122421 | 公共卫生安全；回应；外交部 | 外交部：中国不存在所谓“野生动物湿货市场” （新华网）http://m.xinhuanet.com/2020-04/23/c_1125897404.htm 中 외교부 “중국에 ‘야생동물 재래시장’ 없다”（人民网韩文版）http://kr.people.com.cn/n3/2020/0424/c414496-9683556.html 本数据由志愿者陈彦嘉提供 | |
| 1220 | 病毒溯源要以科学为依据.tmx | 下载 | 中韩 | 200424120718 | 公共卫生安全；科学 | 病毒溯源要以科学为依据（人民日报）http://data.people.com.cn/rmrb/pd.html?qs=%7B%22cds%22%3A%5B%7B%22cdr%22%3A%22AND%22%2C%22cds%22%3A%5B%7B%22fld%22%3A%22title%22%2C%22cdr%22%3A%22OR%22%2C%22hlt%22%3A%22true%22%2C%22vlr%22%3A%22OR%22%2C%22val%22%3A%22%E7%A7%91%E5%AD%A6%22%7D%2C%7B%22fld%22%3A%22subTitle%22%2C%22cdr%22%3A%22OR%22%2C%22hlt%22%3A%22true%22%2C%22vlr%22%3A%22OR%22%2C%22val%22%3A%22%E7%A7%91%E5%AD%A6%22%7D%2C%7B%22fld%22%3A%22introTitle%22%2C%22cdr%22%3A%22OR%22%2C%22hlt%22%3A%22true%22%2C%22vlr%22%3A%22OR%22%2C%22val%22%3A%22%E7%A7%91%E5%AD%A6%22%7D%5D%7D%5D%2C%22obs%22%3A%5B%7B%22fld%22%3A%22dataTime%22%2C%22drt%22%3A%22DESC%22%7D%5D%7D&tr=A&pageNo=1&pageSize=20&position=1 韩文：바이러스 역학조사는 과학적 근거에 기반해야http://kr.people.com.cn/n3/2020/0424/c203282-9683554.html（人民网韩文版） （本数据由志愿者陈彦嘉上传） |