新冠肺炎疫情双语数据
ID 文件名 下载 语种 上传时间 所属领域 文件描述 状态
1108 上合组织秘书长就伊朗国内冠状病毒疫情蔓延向伊朗总统表示支持.tmx 下载 英中 200420122141 新冠肺炎 国际组织 上合组织秘书长就伊朗国内冠状病毒疫情蔓延向伊朗总统表示支持 来源：http://eng.sectsco.org/news/20200318/641034.html http://chn.sectsco.org/news/20200319/640460.html
1107 上合组织正着手研究一系列传染病暴发应急预案.tmx 下载 英中 200420122038 新冠肺炎 国际组织 上合组织正着手研究一系列传染病暴发应急预案 来源：http://chn.sectsco.org/news/20200312/640074.html http://eng.sectsco.org/news/20200313/640138.html
1106 商务部印发《关于在做好防疫工作的前提下推动商务领域企业有序复工复产的通知》.tmx 下载 中英 200420121548 国内新闻 商务部印发《关于在做好防疫工作的前提下推动商务领域企业有序复工复产的通知》 来源：http://www.mofcom.gov.cn/article/ae/ai/202002/20200202938327.shtml http://english.mofcom.gov.cn/article/newsrelease/significantnews/202003/20200302948734.shtml
1105 商务部办公厅 中国进出口银行办公室联合印发关于应对新冠肺炎疫情支持边境（跨境）经济合作区建设促进边境贸易创新发展有关工作的通知.tmx 下载 中英 200420121259 国内新闻 商务部办公厅 中国进出口银行办公室联合印发关于应对新冠肺炎疫情支持边境（跨境）经济合作区建设促进边境贸易创新发展有关工作的通知 来源：http://www.mofcom.gov.cn/article/ae/ai/202003/20200302947862.shtml http://english.mofcom.gov.cn/article/newsrelease/significantnews/202003/20200302950054.shtml
1104 商务部指导国家级经开区统筹做好新冠肺炎疫情防控和经济发展工作，在稳外贸稳外资中发挥更大作用.tmx 下载 中英 200420121122 国内新闻 商务部指导国家级经开区统筹做好新冠肺炎疫情防控和经济发展工作，在稳外贸稳外资中发挥更大作用 来源：http://www.mofcom.gov.cn/article/ae/ai/202003/20200302948791.shtml http://english.mofcom.gov.cn/article/newsrelease/significantnews/202004/20200402950676.shtml
1103 商务部部长钟山出席二十国集团（G20）贸易部长应对新冠肺炎特别视频会议.tmx 下载 中英 200420121022 国内新闻 商务部部长钟山出席二十国集团（G20）贸易部长应对新冠肺炎特别视频会议 来源：http://www.mofcom.gov.cn/article/ae/ai/202003/20200302949747.shtml http://english.mofcom.gov.cn/article/newsrelease/significantnews/202003/20200302949861.shtml
1102 商务部将会同有关部门加强医疗物资出口质量管理.tmx 下载 中英 200420120623 国内新闻 商务部将会同有关部门加强医疗物资出口质量管理 来源：http://www.mofcom.gov.cn/article/ae/ai/202003/20200302949653.shtml http://english.mofcom.gov.cn/article/newsrelease/significantnews/202004/20200402951926.shtml
1101 2020年全国外资工作会议暨应对疫情稳外资工作电视电话会议召开.tmx 下载 中英 200420120254 新冠肺炎 国内新闻 2020年全国外资工作会议暨应对疫情稳外资工作电视电话会议召开 来源：http://english.mofcom.gov.cn/article/newsrelease/significantnews/202004/20200402951770.shtml http://www.mofcom.gov.cn/article/ae/ai/202003/20200302949216.shtml
1129 意大利等欧洲国家逐步取消封锁措施 重新开放学校和商店.tmx 下载 英中 200420105451 Covid-19 随着新冠肺炎疫情形势逐步好转，意大利和西班牙等一些欧洲国家正逐步取消封锁措施，学校和部分商店也重新开放。 链接：https://language.chinadaily.com.cn/a/202004/20/WS5e9cf23ba3105d50a3d1746d.html
1143 苦战82天！把胆留在武汉的张伯礼院士回家！.tmx 下载 中韩 200420095941 防控成果；抗击疫情；医护 中韩双语：苦战82天！把胆留在武汉的张伯礼院士回家！（人民网韩文版）https://mp.weixin.qq.com/s/CtwITBSg3Htk4Op-hvUQvg
（本数据由志愿者陈彦嘉上传）