新冠肺炎疫情双语数据
ID 文件名 下载 语种 上传时间 所属领域 文件描述 状态
1140 致在京外籍人士的公开信.tmx 下载 中英 200420041351 新冠肺炎相关政府通告 来源于北京外事办 网址：http://wb.beijing.gov.cn/home/ztzl/kjyq/fk_yqzc/202002/t20200204_1624638.html
1139 中国-世界卫生组织新型冠状病毒肺炎（COVID-19）联合考察报告.tmx 下载 中英 200420031400 防控指南 中国-世界卫生组织新型冠状病毒肺炎（COVID-19）联合考察报告 来源：http://www.nhc.gov.cn/xcs/fkdt/202002/87fd92510d094e4b9bad597608f5cc2c/files/fa3ab9461d0540c294b9982ac22af64d.pdf https://covid19.21wecan.com/covid19en/c100037/202004/cbe307e7e76044159265e6da390b46d3/files/aa5094f0086344f6beba88dfab848a9a.pdf
1138 国务院联防联控机制“金融政策支持疫情防控和复工复产”新闻发布会实录.tmx 下载 中英 200420031307 国内新闻 国务院联防联控机制“金融政策支持疫情防控和复工复产”新闻发布会实录 来源：http://www.pbc.gov.cn/goutongjiaoliu/113456/113469/3989515/index.html http://www.pbc.gov.cn/en/3688110/3688172/3991466/index.html
1137 人民银行采取措施便利金融机构发行债券支持疫情防控.tmx 下载 中英 200420031221 国内新闻 人民银行采取措施便利金融机构发行债券支持疫情防控 来源：http://www.pbc.gov.cn/goutongjiaoliu/113456/113469/3969030/index.html http://www.pbc.gov.cn/en/3688110/3688172/3969153/index.html
1136 “一带一路”银行间常态化合作机制倡议支持中国等国家抗击新冠肺炎疫情.tmx 下载 中英 200420031130 国内新闻 “一带一路”银行间常态化合作机制倡议支持中国等国家抗击新冠肺炎疫情 来源：http://www.pbc.gov.cn/goutongjiaoliu/113456/113469/3980905/index.html http://www.pbc.gov.cn/en/3688110/3688172/3981471/index.html
1135 Guiding principles for immunization activities during the COVID-19 pandemic.tmx 下载 英中 200420031007 防控指南 Guiding principles for immunization activities during the COVID-19 pandemic 来源：https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331590/WHO-2019-nCoV-immunization_services-2020.1-chi.pdf https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331590/WHO-2019-nCoV-immunization_services-2020.1-eng.pdf
1134 Global Surveillance for human infection with coronavirus disease.tmx 下载 英中 200420030846 防控指南 Global Surveillance for human infection with coronavirus disease 来源：https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331506/WHO-2019-nCoV-SurveillanceGuidance-2020.6-eng.pdf https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331506/WHO-2019-nCoV-SurveillanceGuidance-2020.6-chi.pdf
1133 Maintaining a safe and adequate blood supply during the pandemic outbreak of coronavirus disease.tmx 下载 英中 200420030754 防控指南 Maintaining a safe and adequate blood supply during the pandemic outbreak of coronavirus disease 来源：https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331523/WHO-2019-nCoV-BloodSupply-2020.1-chi.pdf https://www.who.int/publications-detail/maintaining-a-safe-and-adequate-blood-supply-during-the-pandemic-outbreak-of-coronavirus-disease-(covid-19)
1132 Infection prevention and control during health care when novel coronavirus (nCoV) infection is suspected.tmx 下载 英中 200420030401 防控指南 Infection prevention and control during health care when novel coronavirus (nCoV) infection is suspected 来源：https://www.who.int/publications-detail/infection-prevention-and-control-during-health-care-when-novel-coronavirus-(ncov)-infection-is-suspected-20200125
1131 WHO指南：安全管理 COVID-19 尸体，预防和控制感染.tmx 下载 英中 200420030304 防控指南 WHO指南：安全管理 COVID-19 尸体，预防和控制感染 来源：https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331538/WHO-COVID-19-lPC_DBMgmt-2020.1-chi.pdf https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331538/WHO-COVID-19-lPC_DBMgmt-2020.1-eng.pdf