| ID |
文件名 |
下载 |
上传时间 |
所属领域 |
文件描述 |
状态 |
| 1571 |
习近平在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上致辞.tmx |
下载 |
200528105202 |
世界卫生大会 |
习近平在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上致辞
中：http://new.fmprc.gov.cn/web/zyxw/t1780255.shtml
英：https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/zxxx_662805/t1780682.shtml |
|
| 1328 |
联合国秘书长：2019冠状病毒病和气候变化的双重威胁呼唤“勇敢、有远见和采取合作的领导力”.tmx |
下载 |
200429105751 |
联合国抗疫行动 |
联合国秘书长：2019冠状病毒病和气候变化的双重威胁呼唤“勇敢、有远见和采取合作的领导力”
英：https://news.un.org/en/story/2020/04/1062752
中：https://news.un.org/zh/story/2020/04/1056112 |
|
| 852 |
联合国秘书长：世卫组织在世界抗疫中扮演关键角色 必须得到支持.tmx |
下载 |
200410070339 |
新冠疫情 |
联合国秘书长：世卫组织在世界抗疫中扮演关键角色 必须得到支持
英：https://news.un.org/en/story/2020/04/1061382
中：https://news.un.org/zh/story/2020/04/1054572 |
|
| 851 |
世卫组织和合作伙伴呼吁对护士队伍进行紧急投资.tmx |
下载 |
200410065357 |
新冠疫情 |
世卫组织和合作伙伴呼吁对护士队伍进行紧急投资
英：https://www.who.int/news-room/detail/07-04-2020-who-and-partners-call-for-urgent-investment-in-nurses
中：https://www.who.int/zh/news-room/detail/07-04-2020-who-and-partners-call-for-urgent-investment-in-nurses |
|
| 708 |
国际商会和世卫组织的联合声明：私营部门为抗击COVID-19疫情发出空前的行动呼吁.tmx |
下载 |
200407100156 |
抗击COVID-19疫情 |
国际商会和世卫组织的联合声明：私营部门为抗击COVID-19疫情发出空前的行动呼吁
英：https://www.who.int/news-room/detail/16-03-2020-icc-who-joint-statement-an-unprecedented-private-sector-call-to-action-to-tackle-covid-19
中：https://www.who.int/zh/news-room/detail/16-03-2020-icc-who-joint-statement-an-unprecedented-private-sector-call-to-action-to-tackle-covid-19 |
|
| 707 |
世卫组织、联合国基金会以及有关合作伙伴发起COVID-19团结应对基金.tmx |
下载 |
200407100045 |
COVID-19团结应对基金 |
世卫组织、联合国基金会以及有关合作伙伴发起COVID-19团结应对基金
英：https://www.who.int/news-room/detail/13-03-2020-who-un-foundation-and-partners-launch-first-of-its-kind-covid-19-solidarity-response-fund
中：https://www.who.int/zh/news-room/detail/13-03-2020-who-un-foundation-and-partners-launch-first-of-its-kind-covid-19-solidarity-response-fund |
|
| 661 |
新冠肺炎的30个真相（下篇）.tmx |
下载 |
200406042514 |
新冠肺炎的30个真相（下篇） |
新冠肺炎的30个真相（下篇）
http://www.fohb.gov.cn/details_22206.html |
|
| 660 |
新冠肺炎的30个真相（中篇）.tmx |
下载 |
200406042043 |
新冠肺炎的30个真相（中篇） |
新冠肺炎的30个真相（中篇）
http://www.fohb.gov.cn/details_22203.html |
|
| 659 |
新冠肺炎的30个真相（上篇）.tmx |
下载 |
200406041306 |
新冠肺炎的30个真相（上篇） |
新冠肺炎的30个真相（上篇）
http://www.fohb.gov.cn/details_22199.html |
|
| 657 |
病例密切接触者的居家医学观察指南.tmx |
下载 |
200406040619 |
病例密切接触者的居家医学观察指南 |
病例密切接触者的居家医学观察指南
http://www.fohb.gov.cn/details_22178.html |
|
| 491 |
2020年4月3日外交部发言人华春莹主持例行记者会 .tmx |
下载 |
200404112904 |
外交部发言人华春莹主持例行记者会 |
2020年4月3日外交部发言人华春莹主持例行记者会
中：http://new.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/t1765719.shtml
英：https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/t1765751.shtml |
|
| 553 |
世界粮食计划署报告：全球粮食供应链暂未受影响.tmx |
下载 |
200404101341 |
世界粮食计划署报告 |
世界粮食计划署报告：全球粮食供应链暂未受影响
英：https://news.un.org/en/story/2020/04/1061032
中：https://news.un.org/zh/story/2020/04/1054272 |
|
| 449 |
2020年4月2日外交部发言人华春莹主持例行记者会.tmx |
下载 |
200403105304 |
外交部发言人华春莹主持例行记者会 |
2020年4月2日外交部发言人华春莹主持例行记者会
中：http://new.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/t1765268.shtml
英：https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/t1765251.shtml |
|
| 477 |
世界各地最特别的“居家令”.tmx |
下载 |
200403101125 |
疫情居家令 |
世界各地最特别的“居家令”
http://language.chinadaily.com.cn/a/202004/03/WS5e8686dfa310128217284148.html |
|
| 466 |
习近平： 统筹推进疫情防控和经济社会发展工作 奋力实现今年经济社会发展目标任务.tmx |
下载 |
200403071829 |
疫情防控 |
习近平： 统筹推进疫情防控和经济社会发展工作 奋力实现今年经济社会发展目标任务
http://language.chinadaily.com.cn/a/202004/02/WS5e8541a5a310128217283d51.html |
|
| 465 |
全球新冠肺炎确诊病例破百万 美国占比超五分之一.tmx |
下载 |
200403070800 |
新冠肺炎疫情 |
全球新冠肺炎确诊病例破百万 美国占比超五分之一
http://language.chinadaily.com.cn/a/202004/03/WS5e86cba7a3101282172843c5.html |
|
| 438 |
疫情期间封城 欧洲多国空气污染水平大幅下降.tmx |
下载 |
200402102654 |
疫情期间空气质量 |
疫情期间封城 欧洲多国空气污染水平大幅下降
https://language.chinadaily.com.cn/a/202003/26/WS5e7c1934a3101282172822d2.html |
|
| 408 |
世卫组织总干事2020年4月1日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话.tmx |
下载 |
200402095447 |
世卫组织总干事谭德塞博 |
世卫组织总干事2020年4月1日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话
英：https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---1-april-2020
中：https://www.who.int/zh/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---1-april-2020 |
|
| 433 |
2020年3月新闻热词汇总.tmx |
下载 |
200402094722 |
China Daily 2020年3月新闻热词汇总 |
2020年3月新闻热词汇总
http://language.chinadaily.com.cn/a/202004/01/WS5e8423caa310128217283a10_1.html |
|
| 388 |
2020年4月1日外交部发言人华春莹主持例行记者会.tmx |
下载 |
200401112902 |
外交部发言人华春莹主持例行记者会 |
2020年4月1日外交部发言人华春莹主持例行记者会
中：http://new.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/t1764789.shtml
英：https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/t1764777.shtml |
|
| 363 |
2020年3月31日外交部发言人华春莹主持例行记者会.tmx |
下载 |
200401102204 |
外交部发言人华春莹主持例行记者会 |
2020年3月31日外交部发言人华春莹主持例行记者会
中：http://new.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/t1764266.shtml
英：https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/t1764277.shtml |
|
| 378 |
在全球大部分学校因2019冠状病毒病关闭之际 联合国儿童基金会加大力度支持145个国家的儿童继续接受教育.tmx |
下载 |
200401062744 |
联合国新闻 |
在全球大部分学校因2019冠状病毒病关闭之际 联合国儿童基金会加大力度支持145个国家的儿童继续接受教育
英：https://www.unicef.cn/en/press-releases/unicef-scales-support-145-countries-keep-children-learning-covid-19-forces-majority
中：https://www.unicef.cn/press-releases/unicef-scales-support-145-countries-keep-children-learning-covid-19-forces-majority |
|
| 376 |
习近平会见世界卫生组织总干事谭德塞.tmx |
下载 |
200401061838 |
中国外交部 |
习近平会见世界卫生组织总干事谭德塞
中：http://new.fmprc.gov.cn/web/tpxw/t1736790.shtml
英：https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/zxxx_662805/t1737014.shtml |
|
| 312 |
暂停有传播2019新型冠状病毒危险的移民和非移民类特定增列人员入境.tmx |
下载 |
200331125018 |
美国驻华大使馆和领事馆 |
暂停有传播2019新型冠状病毒危险的移民和非移民类特定增列人员入境
https://china.usembassy-china.org.cn/zh/suspension-of-entry-as-immigrants-and-nonimmigrants-of-certain-additional-persons-who-pose-a-risk-of-transmitting-2019-novel-coronavirus-zh/
https://china.usembassy-china.org.cn/ |
|
| 292 |
导致COVID-19的病毒传播模式：对感染预防和控制方面的预防建议的影响.tmx |
下载 |
200331093952 |
科学简报 |
导致COVID-19的病毒传播模式：对感染预防和控制方面的预防建议的影响 |
|
| 287 |
世卫组织总干事在2020年3月26日召开的二十国集团领导人应对COVID-19特别峰会上的讲话.tmx |
下载 |
200331084156 |
世卫组织总干事谭德塞博士 |
世卫组织总干事在2020年3月26日召开的二十国集团领导人应对COVID-19特别峰会上的讲话 |
|
| 344 |
外交部发言人答记者问 2020-03-31.tmx |
下载 |
200331084130 |
外交部发言人答记者问 |
外交部发言人答记者问 2020-03-31
中：http://new.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/t1764241.shtml
英：https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/2535_665405/t1764254.shtml |
|
| 336 |
王毅：坚持多边主义，团结一致共抗疫情.tmx |
下载 |
200331051238 |
外交部部长 |
王毅：坚持多边主义，团结一致共抗疫情
中文：http://new.fmprc.gov.cn/web/wjbzhd/t1763932.shtml
英文：https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjb_663304/wjbz_663308/activities_663312/t1764068.shtml |
|
| 334 |
抗击新冠疫情：联合国向纽约捐赠25万只口罩.tmx |
下载 |
200331045313 |
联合国新闻 |
抗击新冠疫情：联合国向纽约捐赠25万只口罩
英文：https://news.un.org/en/story/2020/03/1060582
中文：https://news.un.org/zh/story/2020/03/1053732 |
|
| 328 |
叙利亚需要在全国范围内立即停火 全力抗击新冠肺炎疫情.tmx |
下载 |
200331042110 |
联合国新闻 |
叙利亚需要在全国范围内立即停火 全力抗击新冠肺炎疫情
英文：https://news.un.org/en/story/2020/03/1060672
中文：https://news.un.org/zh/story/2020/03/1053822 |
|
| 274 |
世卫组织总干事2020年3月27日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话.tmx |
下载 |
200330105926 |
世卫组织总干事谭德塞博士 |
世卫组织总干事2020年3月27日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话 |
|
| 272 |
2020年3月30日外交部发言人华春莹主持例行记者会.tmx |
下载 |
200330104123 |
外交部发言人华春莹主持例行记者会 |
2020年3月30日外交部发言人华春莹主持例行记者会 |
|
| 262 |
我是不是“无症状感染者”？.tmx |
下载 |
200330085046 |
新冠肺炎无症状感染者 |
我是不是“无症状感染者”？ |
|
| 32 |
新型冠状病毒感染的肺炎与流感有何区别？.tmx |
下载 |
200328114604 |
新冠病毒 |
新型冠状病毒感染的肺炎与流感有何区别？ |
|
| 107 |
2020年3月27日外交部发言人耿爽主持例行记者会.tmx |
下载 |
200328083152 |
外交部发言人耿爽主持例行记者会 |
2020年3月27日外交部发言人耿爽主持例行记者会 |
|
| 68 |
广西壮族自治区新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作领导小组指挥部关于实行境外人员返桂入桂主动报告制度的通告.tmx |
下载 |
200328044417 |
境外人员返桂入桂主动报告制度的通告 |
广西壮族自治区新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作领导小组指挥部关于实行境外人员返桂入桂主动报告制度的通告 |
|