| ID |
文件名 |
下载 |
上传时间 |
所属领域 |
文件描述 |
状态 |
| 1291 |
驻格林纳达大使赵永琛在媒体发表署名文章《中国抗疫功不可没》 中英.tmx |
下载 |
200429110310 |
COVID-19 |
中文来源：驻格林纳达大使赵永琛在媒体发表署名文章《中国抗疫功不可没》 — 中华人民共和国外交部 https://www.fmprc.gov.cn/web/dszlsjt_673036/ds_673038/t1773923.shtml
英文来源：http://gd.china-embassy.org/eng/gywm_1/dsjhjwz/t1773928.htm |
|
| 1273 |
驻英国大使刘晓明在“亚洲之家”网上座谈会对话交流及答问实录 中英.tmx |
下载 |
200428091754 |
COVID-19 |
中文：驻英国大使刘晓明在“亚洲之家”网上座谈会对话交流及答问实录 — 中华人民共和国外交部 https://www.fmprc.gov.cn/web/dszlsjt_673036/ds_673038/t1773337.shtml
英文：http://uk.chineseembassy.org/eng/tpxw/t1773649.htm |
|
| 1093 |
世卫组织总干事就刚果民主共和国埃博拉病毒病问题《国际卫生条例》突发事件委员会发表的声明 英中.tmx |
下载 |
200419082154 |
Covid-19 |
来源：世卫组织总干事就刚果民主共和国埃博拉病毒病问题《国际卫生条例》突发事件委员会发表的声明 https://www.who.int/zh/news-room/detail/14-04-2020-who-director-general-s-statement-on-ihr-emergency-committee-on-ebola-virus-disease-in-the-democratic-republic-of-the-congo |
|
| 993 |
驻拉各斯总领事储茂明就中国企业助尼抗疫接受《先锋报》书面采访中英.tmx |
下载 |
200415103448 |
Covid-19 |
来源：中文；驻拉各斯总领事储茂明就中国企业助尼抗疫接受《先锋报》书面采访 — 中华人民共和国外交部https://www.fmprc.gov.cn/web/zwbd_673032/yjcf/t1769272.shtml 英文http://lagos.china-consulate.org/eng/zlgxw/t1769287.htm |
|
| 927 |
驻尼日利亚大使周平剑发表文章介绍中国抗疫经验 中英.tmx |
下载 |
200412095131 |
COVID-19 |
来源：中文 驻尼日利亚大使周平剑发表文章介绍中国抗疫经验 http://ng.chineseembassy.org/chn/zngx/znwl/t1765789.htm 英文http://ng.chineseembassy.org/eng/zngx/cne/t1765795.htm |
|
| 736 |
驻马尔代夫大使张利忠在主流媒体《太阳在线》发表署名文章 中英.tmx |
下载 |
200407093239 |
Covid-19 |
来源：中文 驻马尔代夫大使张利忠在主流媒体《太阳在线》发表署名文章 — 中华人民共和国外交部 https://www.fmprc.gov.cn/web/dszlsjt_673036/ds_673038/t1763606.shtml 英文 https://en.sun.mv/59147 |
|
| 727 |
驻牙买加大使田琦在《集锦报》发表署名文章《携手创造更加美好的世界》 中英.tmx |
下载 |
200407053937 |
Covid-19 |
来源：中文 驻牙买加大使田琦在《集锦报》发表署名文章《携手创造更加美好的世界》 https://www.fmprc.gov.cn/ce/cejm/chn/dshdnew/t1764981.htm
英文：https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjb_663304/zwjg_665342/zwbd_665378/t1764986.shtml |
|
| 620 |
世卫组织总干事2020年3月13日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话 英中.tmx |
下载 |
200405110010 |
Covid-19 |
来源：世卫组织总干事2020年3月13日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话 https://www.who.int/zh/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-mission-briefing-on-covid-19---13-march-2020 |
|
| 613 |
世卫组织总干事2020年3月18日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话 英中.tmx |
下载 |
200405094549 |
Covid-19 |
来源：世卫组织总干事2020年3月18日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话 https://www.who.int/zh/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---18-march-2020 |
|
| 492 |
中国驻荷兰使馆发文批驳美国驻荷兰大使荒谬言论 中英.tmx |
下载 |
200404122126 |
Covid-19 |
中国驻荷兰使馆发文批驳美国驻荷兰大使荒谬言论 中文来源： http://nl.china-embassy.org/chn/xwdt/t1765930.htm
英文来源：http://nl.china-embassy.org/eng/xwdt/t1765933.htm |
|
| 525 |
2020年3月2日外交部发言人赵立坚主持例行记者会 中英.tmx |
下载 |
200404070903 |
Covid-19 |
来源:2020年3月2日外交部发言人赵立坚主持例行记者会 — 中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆 http://www.china-embassy.org/chn/fyrth/t1751200.htm
|
|
| 499 |
世卫组织总干事发表讲话，呼吁支持全球人道主义应急计划 英中.tmx |
下载 |
200404020135 |
Covid-19 |
来源：世卫组织总干事发表讲话，呼吁支持全球人道主义应急计划 https://www.who.int/zh/dg/speeches/detail/who-director-general-s-remarks-launch-of-appeal-global-humanitarian-response-plan---25-march-2020 |
|
| 496 |
世卫组织总干事2020年3月6日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话 英中.tmx |
下载 |
200404012749 |
Covid-19 |
世卫组织总干事2020年3月6日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话
来源：https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---6-march-2020 |
|
| 338 |
最新！专家就最近江苏疫情防控形势答记者问 中英.tmx |
下载 |
200331054619 |
Covid-19 |
语料来源：江苏省外事办 江苏外事要闻 最新！专家就最近江苏疫情防控形势答记者问（英、日、韩语） http://wb.jiangsu.gov.cn/art/2020/2/3/art_331_8959381.html |
|
| 42 |
世卫组织总干事2020年3月23日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话 英中.tmx |
下载 |
200328020258 |
Covid-19 |
语料来源：世卫组织总干事2020年3月23日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话
https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---23-march-2020 |
|