| ID | 文件名 | 下载 | 语种 | 上传时间 | 所属领域 | 文件描述 | 状态 |
| 317 | 随着冠状病毒的传播,厄瓜多尔努力收集死者。.tmx | 下载 | 中英 | 200331014932 | 新冠肺炎实况 | https://www.shijiebobao.com/shownew/1/23225.html | |
| 316 | 在援助西班牙的物资上，中国留下了哪些寄语.tmx | 下载 | 中西 | 200331014919 | 新型冠状病毒 | 在援助西班牙的物资上，中国留下了哪些寄语 https://mp.weixin.qq.com/s/n6dONB1p4gafHRutF6yBlQ | |
| 315 | 汶川村民：自发支援武汉100吨蔬菜（中日）.tmx | 下载 | 中日 | 200331012334 | 新冠肺炎情况进展 | 本语料来自中国外文局，网址：http://japanese.china.org.cn/jp/china_key_words/2020-03/24/content_75854237.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 | |
| 314 | 关于民航运输企业新冠肺炎疫情防控期间资金支持政策的通知_zh-CN_en-US.tmx | 下载 | 中英 | 200331010408 | 关于民航运输企业新冠肺炎疫情防控期间资金支持政策的通知 | 通知一则，关于民航运输企业新冠肺炎疫情防控期间资金支持政策的通知。来源：http://www.icscc.org.cn/content/details_98_3165.html，由志愿者朱尉溶整理。 | |
| 313 | 李克强到湖北武汉考察指导新型冠状病毒感染肺炎疫情防控工作.tmx | 下载 | 中英 | 200331010116 | 新冠肺炎情况进展 | 本语料来自中华人民共和国中央人民政府官网，中文网址：http://www.gov.cn/premier/2020-01/27/content_5472525.htm，英文网址：http://english.www.gov.cn/premier/news/202001/27/content_WS5e2ef1f1c6d019625c60407c.html，数据由志愿者魏金奥整理 | |
| 230 | 英颁布居家令为期三周.tmx | 下载 | 英中 | 200330125245 | 新冠肺炎国际新闻 | 来源于中国日报。网址http://language.chinadaily.com.cn/a/202003/25/WS5e7b241da310128217281fae.html | |
| 229 | 美联储开启无限量宽松.tmx | 下载 | 英中 | 200330125140 | 新冠肺炎新闻 | 来源于中国日报。网址：http://language.chinadaily.com.cn/a/202003/25/WS5e7b241da310128217281fae.html | |
| 227 | 习近平同法国总统马克龙通电话.tmx | 下载 | 中英 | 200330122954 | 元首通话 | 文件来源于中华人民共和国驻纽约总领事馆，内容有关中法两国领导人就新冠肺炎疫情的合作通话。 | |
| 226 | 中国驻外使领馆向海外留学生发放“健康包”.tmx | 下载 | 中英 | 200330122726 | 海外留学生 | 文件来源于中华人民共和国驻纽约总领事馆，内容有关使馆密切关注海外留学生的健康问题。 | |
| 225 | 学校停课期间，如何规划远程学习解决方案？_英中.tmx | 下载 | 英中 | 200330120220 | 联合国教科文组织；教育教学 | 联合国教科文组织对受疫情影响进行远程教学的建议 中：https://zh.unesco.org/news/xue-xiao-ting-ke-qi-jian-ru-he-gui-hua-yuan-cheng-xue-xi-jie-jue-fang 英：https://en.unesco.org/news/covid-19-10-recommendations-plan-distance-learning-solutions双语语料由喻馨阅整理 |