新冠肺炎疫情双语数据
ID 文件名 下载 语种 上传时间 所属领域 文件描述 状态
1397 医疗废物：如何处理？.tmx 下载 英中 200503090038 Covid-19 本文采访了联合国环境规划署位于日本大阪的国际环境技术中心主任基思・艾弗森（Keith Alverson）。该中心编制了《医疗废物处理/销毁技术简编》。这是一本涵盖医疗废物各个方面的科学实用出版物，与当前2019冠状病毒病(COVID-19)大流行高度相关。 英：http://www.unep.org/news-and-stories/story/healthcare-waste-what-do-it 中：http://www.unep.org/zh-hans/xinwenyuziyuan/gushi/yiliaofeiwuruhechuli
1396 2019冠状病毒病：社会污名和歧视行为危害显著.tmx 下载 英中 200503085939 Covid-19 2019冠状病毒病：社会污名和歧视行为危害显著（来源于联合国驻华系统官网） 英：http://www.un.org.cn/info/7/1068.html 中：http://cn.un.org.cn/info/7/986.html
1395 美国政客.tmx 下载 中韩 200503061256 美国政客们该学点新冠肺炎常识了 美国政客们该学点新冠肺炎常识了（中韩双语） 来源：http://world.people.com.cn/n1/2020/0501/c1002-31695667.html http://kr.people.com.cn/n3/2020/0503/c203282-9686638.html
1394 世卫.tmx 下载 中韩 200503024911 世卫组织确定新冠病毒源自自然界 世卫组织确定新冠病毒源自自然界 （中韩双语） 来源：http://kr.people.com.cn/n3/2020/0502/c208059-9686516.html http://www.xinhuanet.com/2020-05/02/c_1125934355.htm
1393 特朗普与其媒体盟友如何推动中国阴谋论？.tmx 下载 中英 200503011415 Covid-19 内容：真相探求所|特朗普与其媒体盟友如何推动中国阴谋论？特朗普试图通过各种策略将病毒与中国联系起来。
链接：https://mp.weixin.qq.com/s/cwIhNi_M6IYTBK8LmJ2jJg
来源：CGTN公众号
1383 障眼法.tmx 下载 中韩 200502121724 甩锅世卫是掩盖“重大失误”的障眼法 甩锅世卫是掩盖“重大失误”的障眼法（中韩双语） 来源：http://hi.people.com.cn/GB/n2/2020/0501/c231190-33990934.html http://kr.people.com.cn/n3/2020/0502/c203282-9686427.html
1382 世卫组织总干事2020年5月1日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话.tmx 下载 英中 200502105629 Covid-19 世卫组织总干事2020年5月1日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话 英：https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---1-may-2020 中：https://www.who.int/zh/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---1-may-2020
1381 关于2019冠状病毒病（COVID-19）疫情的《国际卫生条例（2005）》突发事件委员会第三次会议的声明.tmx 下载 英中 200502105535 Covid-19 关于2019冠状病毒病（COVID-19）疫情的《国际卫生条例（2005）》突发事件委员会第三次会议的声明 英：https://www.who.int/news-room/detail/01-05-2020-statement-on-the-third-meeting-of-the-international-health-regulations-(2005)-emergency-committee-regarding-the-outbreak-of-coronavirus-disease-(covid-19) 中：https://www.who.int/zh/news-room/detail/01-05-2020-statement-on-the-third-meeting-of-the-international-health-regulations-(2005)-emergency-committee-regarding-the-outbreak-of-coronavirus-disease-(covid-19)
1392 新型冠状病毒肺炎预防手册.tmx 下载 中英 200502104159 新冠肺炎科普书籍 《 新型冠状病毒肺炎预防手册》 出版社：湖北科学技术出版社
1380 新闻自由日：联合国秘书长强调记者为新冠大流行错误信息提供了“解毒剂”.tmx 下载 英中 200502103816 疫情下的新闻媒体 新闻自由日：联合国秘书长强调记者为新冠大流行错误信息提供了“解毒剂” 中：https://news.un.org/zh/story/2020/05/1056472 英：https://news.un.org/en/story/2020/05/1063012